Переклад тексту пісні I Will Always Be Around - Jimmy Somerville

I Will Always Be Around (оригінал)

«People come and people they go
Some leave you empty
Some have no soul
They leave you thinking you’re better alone
But there will come a time when you know
Someone’s reaching out to you
Hoping you will follow
I will always be around around around
I will never let you down
This is something that could be
This is something that could be
Something good for you and me
There are times when you feel so alone
There are days when it feels hopeless
You leave each moment just for the day
But in your heart you long to embrace
And want to know how good it feels to be in love with someone
I will always be around around around
I will never let you down
This is something that could be
This is something that could be
Something good for you and me
Oh yeah
I feel it baby
It feels good to me
I really think that this could be
Something good for you and me
I will always be around around around
I will never let you down
This is something that could be
This is something that could be
Something good for you and me"

I Will Always Be Around (переклад)

«Люди приходять, а люди йдуть
Деякі залишають вас порожнім
У деяких немає душі
Вони залишають вас, думаючи, що вам краще на самоті
Але настане час, коли ти дізнаєшся
Хтось звертається до вас
Сподіваюся, ви підете
Я завжди буду поруч
Я ніколи не підведу вас
Це те, що може бути
Це те, що може бути
Щось добре для нас із вами
Буває, що ти почуваєшся таким самотнім
Бувають дні, коли здається безнадійним
Ви залишаєте кожну мить лише на день
Але в серці ти прагнеш обійняти
І хочу знати, як добре бути закоханим у когось
Я завжди буду поруч
Я ніколи не підведу вас
Це те, що може бути
Це те, що може бути
Щось добре для нас із вами
О так
Я відчуваю це дитино
Мені це добре
Я дійсно думаю, що це може бути
Щось добре для нас із вами
Я завжди буду поруч
Я ніколи не підведу вас
Це те, що може бути
Це те, що може бути
Щось добре для нас з тобою"