Переклад тексту пісні Read My Lips (Enough Is Enough) - Jimmy Somerville, Jzj

Read My Lips (Enough Is Enough) (оригінал)

Here weare and standing our ground
And we won’t be moved by what they say
So we’ll shout (Shout!)
As loud as we can
And we’ll shout (Shout!)
'till they hear our demands
Money is what we need, not complacency
Read my lips and they will tell you
Enough is enough is enough is enough
Finding cures is not the only solution
And it’s not a case of sinner absolution
So we’ll fight (Fight!)
For love and with pride
And we’ll fight (Fight!)
Standing together for the
Right to live and die with dignity
Read my lips and they will tell you
Enough is enough is enough is enough
The power within
We can use it to win
So we’ll shout (Shout!)
As loud as we can
And we’ll fight (Fight!)
'till they meet our demands
Money is what we need, not complacency
Read my lips and they will tell you
Enough is enough is enough is enough

(переклад)

Ось ми і стоїмо на своєму
І ми не будемо зворушені тем, що вони говорять
Тож ми будемо кричати (Кричати!)
Так голосно, як ми можемо
І ми будемо кричати (Кричати!)
поки вони не почують наші вимоги
Нам потрібні гроші, а не самовдоволення
Читайте з моїх губ, і вони вам скажуть
Досить, досить, досить, достатньо
Пошук ліків — не єдине рішення
І це не випадок відпущення грішників
Тож ми будемо боротися (Боритися!)
За любов і з гордістю
І ми будемо битися (Боритися!)
Стоячи разом за
Право жити і померти гідно
Читайте з моїх губ, і вони вам скажуть
Досить, досить, досить, достатньо
Сила всередині
Ми можемо використовувати для виграшу
Тож ми будемо кричати (Кричати!)
Так голосно, як ми можемо
І ми будемо битися (Боритися!)
'поки вони не виконають наші вимоги
Нам потрібні гроші, а не самовдоволення
Читайте з моїх губ, і вони вам скажуть
Досить, досить, досить, достатньо