Переклад тексту пісні Heaven Here on Earth (With Your Love) - Jimmy Somerville

Heaven Here on Earth (With Your Love) (оригінал)

You took me to your heart
Religious like an oath
I brought you my love divine
The hands of faith
The breath of hope
Brush soft across my face
Each day is like the kiss of an angel
I’ve found heaven here on earth
A dream come true
With your love
The stars collide with every touch
My world is joy
Devotion so immense so strong
It hurts
I close my eyes and all I see is you
My prayers will be answered
If you stay
I’ve found heaven here on earth
A dream come true
With your love
Stay
I’m praying he’ll stay
A little prayer
I’ve found heaven here on earth
A dream come true
With your love

(переклад)

Ти прийняв мене до свого серця
Релігійно, як присяга
Я приніс тобі свою божественну любов
Руки віри
Подих надії
М’яко проведіть по обличчю
Кожен день наче поцілунок ангела
Я знайшов рай тут, на землі
Мрії збуваються
З твоєю любов'ю
Зірки стикаються з кожним дотиком
Мій світ — це радість
Відданість така велика настільна сильна
Боляче
Я закриваю очі, і все, що бачу це тебе
Мої молитви отримають відповідь
Якщо ви залишитеся
Я знайшов рай тут, на землі
Мрії збуваються
З твоєю любов'ю
Залишайтеся
Я молюся, щоб він залишився
Трохи молитви
Я знайшов рай тут, на землі
Мрії збуваються
З твоєю любов'ю