Переклад тексту пісні Don't Know What to Do (Without You) - Jimmy Somerville

Don't Know What to Do (Without You) (оригінал)

Find it hard to sleep tonight,
Miss your body next to mine,
Kept awake from wondering why,
Why I threw it all away,
I’ve only got myself to blame,
You found it hard to understand.
I feel so lost without you,
I feel so sad don’t know what to do.
Sacrificed our happiness,
To satisfy my selfishness,
I really tried but I can’t change,
And tonight I’m filled with hope,
The hope I haven’t lost you,
I still need you as my friend.
I feel so lost without you,
I feel so sad don’t know what to do.

(переклад)

Сьогодні ввечері важко спати,
Сумую за своїм тілом поруч із моїм,
Не проснувшись, не замислюючись, чому,
Чому я викинув все це,
Я лише сама винна,
Вам було важко зрозуміти.
Я відчуваю себе таким втраченим без тебе,
Мені так сумно, що не знаю, що робити.
Пожертвував нашим щастям,
Щоб задовольнити мій егоїзм,
Я дійсно намагався, але не можу змінити,
І сьогодні я сповнений надії,
Надію, що я не втратив тебе,
Ти мені все ще потрібен як мій друг.
Я відчуваю себе таким втраченим без тебе,
Мені так сумно, що не знаю, що робити.