Переклад тексту пісні Cry - Jimmy Somerville

Cry (оригінал)

You been hurtin
Like you never hurt before
You been hurtin
cos love dont want you no more
All you ever wanted
In this world was that boy
Now all you have is a World that keeps turning
A heart thats been broken
A house thats no longer a home
Cry… dont you cry no more
Cry… wipe the tears from your eyes
Dont be no fool
Holding onto the past
There comes a day when
All your confusion
And all the dillusion
Will be but a moment in time
Cry… dont you cry no more
Cry… wipe the tears from your eyes
Dont you, dont you
Dont you cry no more
All youve ever wanted
In this world was that boy
Now all you have is a World that keeps turning
A heart thats been broken
But love will keep finding its way
Cry… dont you cry no more
Cry… wipe the tears from your eyes

(переклад)

Тобі було боляче
Як тобі ніколи не було боляче
Тобі було боляче
тому що любов більше не хоче тебе
Все, що ти колись хотів
У цьому світі був той хлопчик
Тепер у вас є лише Світ, який постійно обертається
Розбите серце
Будинок, який більше не дім
Плачь... більше не плач
Плачь... витри сльози з очей
Не будьте дурнем
Тримаючись за минуле
Настає день, коли
Вся ваша плутанина
І все розмаїття
Це буде лише мить у часі
Плачь... більше не плач
Плачь... витри сльози з очей
Не ви, не ви
Не плачте більше
Все, що ти коли-небудь хотів
У цьому світі був той хлопчик
Тепер у вас є лише Світ, який постійно обертається
Розбите серце
Але любов буде знаходити свій шлях
Плачь... більше не плач
Плачь... витри сльози з очей