Переклад тексту пісні Come On - Jimmy Somerville

Come On - Jimmy Somerville
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come On, виконавця - Jimmy Somerville. Пісня з альбому Home Again, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.11.2004
Лейбл звукозапису: Jess E. Musique
Мова пісні: Англійська

Come On

(оригінал)
I am coming!
I am coming!
I am coming through!
Coming across the divide to you
In this moment of unity
feeling an ecstacy
to be here, to be now
At last I am free
Yes at last, at last
to be free of the past
and the future that beckons me I am coming!
I am coming!
Here I am!
Neither a woman, nor a man
We are joined, we are one
With the human face
We are joined, we are one
With the human face
I am on earth
And I am in outer space
I’m being born and I am dying
I am on earth
And I am in outer space
I’m being born and I am dying
I am coming!
I am coming!
I am coming through!
Coming across the divide to you
In this moment of unity
feeling an ecstacy
to be here, to be now
At last I am free!
Yes at last, at last
to be free of the past
and the future that beckons me Yes at last, at last
to be free of the past
and the future that beckons me I am coming!
I am coming!
Here I am!
Neither a woman, nor a man
Oh we are joined, we are one
with the human face
Oh we are joined, we are one
with the human face
At last I am free!
At last I am free!
I am on earth
And I am in outer space
I’m being born and I am dying
I am on earth
And I am in outer space
I’m being born, I am dying
At last I am free!
At last I am free!!!
Yes at last, at last, at last I’m free!
Yes at last, at last, at last I’m free
(переклад)
Я йду!
Я йду!
Я проходжу!
Ви перетинаєте розрив
У цей момент єдності
відчуваючи екстаз
бути тут, бути зараз
Нарешті я вільний
Так, нарешті, нарешті
бути вільним від минулого
і майбутнє, яке вабить мене, я прийду!
Я йду!
Я тут!
Ні жінка, ні чоловік
Ми об’єднані, ми є одне ціле
З людським обличчям
Ми об’єднані, ми є одне ціле
З людським обличчям
Я на землі
І я у космосу
Я народжуюсь і вмираю
Я на землі
І я у космосу
Я народжуюсь і вмираю
Я йду!
Я йду!
Я проходжу!
Ви перетинаєте розрив
У цей момент єдності
відчуваючи екстаз
бути тут, бути зараз
Нарешті я вільний!
Так, нарешті, нарешті
бути вільним від минулого
і майбутнє, яке вабить мене Так нарешті, нарешті
бути вільним від минулого
і майбутнє, яке вабить мене, я прийду!
Я йду!
Я тут!
Ні жінка, ні чоловік
О, ми об’єднані, ми є одне ціле
з людським обличчям
О, ми об’єднані, ми є одне ціле
з людським обличчям
Нарешті я вільний!
Нарешті я вільний!
Я на землі
І я у космосу
Я народжуюсь і вмираю
Я на землі
І я у космосу
Я народжуюсь, я вмираю
Нарешті я вільний!
Нарешті я вільний!!!
Так, нарешті, нарешті, нарешті я вільний!
Так, нарешті, нарешті, нарешті я вільний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Safe in These Arms ft. Stephen Hague 1995
To Love Somebody 2017
I Will Always Be Around 2004
Smalltown Boy ft. Stephen Hague 1988
Comment te dire adieu (with June Miles Kingston) ft. June Miles Kingston 2017
You Make Me Feel (Mighty Real) 2017
By Your Side 1995
This Hand 2015
Some Wonder 2015
Coming ft. Sally Potter, Jimmy Somerville 1993
A Dream Gone Wrong ft. Stephen Hague 1995
Strong Enough 2015
Read My Lips 2017
Bright Thing 2015
Heartbeat 1995
My Heart Belongs To Daddy 2009
Freak 2015
Hurt so Good 2017
The Core 2015
Because of Him ft. Stephen Hague 1995

Тексти пісень виконавця: Jimmy Somerville