Переклад тексту пісні Alright - Jimmy Somerville, Stephen Hague

Alright (оригінал)

It was only the lights and the alcohol
But he looked like a porno star
Some kind of adonis
And by my side I saw the angel sigh
As the devil won me over I knew
It was gonna be a wild night
Gonna be a wild night
He would make me feel alright
Make me feel alright
It was only the drugs and an altered mind
I gave myself to the pain
It gave him pleasure
Oh it gave him a pleasure
He made me feel alright
He made me feel alright
Took me to paradise
Made me feel alright
The man made me alright
Made me feel alright
We were riding high to another plane
My eyes were closed
But my mind was open to persuasion
Oh such persuasion
The blood had dried by the morning light
I was coming down but hell
We had such a wild night
Oh we had such a wild night
He made me feel alright
Made me feel alright
You make me feel…

(переклад)

Було лише світло й алкоголь
Але він виглядав порнозірку
Якийсь адоніс
А поруч із собою я бачив, як ангел зітхнув
Як диявол переміг мене, я знав
Це була дика ніч
Буде дика ніч
Він змусив би мене почувати себе добре
Змусьте мене почувати себе добре
Це були лише наркотики та зміна свідомості
Я віддалася болю
Це приносило йому задоволення
О, це принесло йому задоволення
Він змусив мене почуватися добре
Він змусив мене почуватися добре
Привів мене в рай
Змусило мене почуватись добре
Чоловік зробив мене добре
Змусило мене почуватись добре
Ми летіли високо до іншого літака
Мої очі були закриті
Але мій розум був відкритий для переконань
Ох таке переконання
Кров висохла під ранковим світлом
Я спускався, але пекло
У нас була така дика ніч
О, у нас була така дика ніч
Він змусив мене почуватися добре
Змусило мене почуватись добре
Ти змушуєш мене відчувати…