Переклад тексту пісні Something That We Had - Jimmy Nail

Something That We Had (оригінал)

On a day like today I could blow my cares away
Not a sign of a cloud to make me blue
But then you said goodbye, took the sun out of my sky
When you told me that you and me were through
Catch a falling star, fall down from above
Put it where you are, wrap it up in love
On a day like today I could blow my cares away
Not a sign of a cloud above my head
But then you said goodbye, took the sun out of my sky
When you told me of something that you’d said
Take me as I am, it’s all I have to give
Give you all I have, for all the days I live
On a day like today, I could blow my cares away
Not a sign of a cloud to make me sad
But then you said goodbye, took the sun out of my sky
When you walked away from something that we had

Something That We Had (переклад)

У такий день, як сьогодні, я могла б розвіяти свої турботи
Не знак хмари, щоб посинити
Але потім ти попрощався, зняв сонце з мого неба
Коли ти сказав мені, що ми з тобою закінчили
Спіймати падаючу зірку, впасти згори
Поставте туди, де ви є, загорніть в кохання
У такий день, як сьогодні, я могла б розвіяти свої турботи
Не знаки хмари над моєю головою
Але потім ти попрощався, зняв сонце з мого неба
Коли ти сказав мені про те, що сказав
Прийміть мене таким, яким я є, це все, що я маю дати
Даю тобі все, що маю, за всі дні, які я живу
У такий день, як сьогодні, я могла б розвіяти свої турботи
Не знак хмари, щоб засмучити мене
Але потім ти попрощався, зняв сонце з мого неба
Коли ти пішов від чогось, що у нас було