Переклад тексту пісні Love Will Find Someone for You - Jimmy Nail

Love Will Find Someone for You (оригінал)

Theres no gentle way to break somebodys heart
To say — its over — its time for us to part
Angel dry your eyes soon youre gonna see
I was wrong for you this wasnt meant to be Love may do the cruellest things
May bruise those angel wings
But angel love will find someone for you
So angel dont you cry in a little while
Every tear will dry and youll look back and smile
Love may do the cruellest things
Abuse those angel wings
But angel love will find someone for you
Angel dont you cry
Love may do the cruellest things
Abuse those angel wings
But angel love will find someone for you
Oh yes angel love will find someone for you

Love Will Find Someone for You (переклад)

Немає ніжного способу розбити чиєсь серце
Сказати — все закінчилося — час нам розлучатися
Ангеле висуши очі, скоро ти побачиш
Я помилявся щодо вас, це не було призначено Кохання може робити найжорстокіші речі
Нехай пошкодять ті ангельські крила
Але ангельська любов знайде когось для вас
Тож ангеле, не плачте недовго
Кожна сльоза висохне, і ти озирнешся і посміхнешся
Любов може робити найжорстокіші речі
Зловживайте тими крилами ангела
Але ангельська любов знайде когось для вас
Ангел, не плач
Любов може робити найжорстокіші речі
Зловживайте тими крилами ангела
Але ангельська любов знайде когось для вас
Так, ангел кохання знайде когось для вас