Переклад тексту пісні I Wonder - Jimmy Nail

I Wonder (оригінал)

Since youve been gone Ive lived my life
In dreams of used to be And I wonder if Ill ever love again?
I dont know
Im gonna lock my heart today
And throw away the key
And I wonder if Ill ever love again?
I wonder if I will ever love this way again
Walking a straight line through the sunshine and the rain
Makin a vow and seein it through
Doing the things that lovers do I wonder if I will ever love this way again
I take your picture from my wall
And gently lay it down
Oh, and I wonder if Ill ever ease this pain, I dont know
Now as the rain begins to fall
And theres darkness all around
Thats when I wonder if Ill ever love again
I wonder if I will ever love this way again
I can survive by staying alive every now and then
But thats not the way that I want it to be
I want it back the way it was with you and me I wonder if I will ever love this way again
Instrumental solo
I wonder if I will ever love this way again
Im willing to try but I dont know that I can stand
The hurt and the pain
But just as I am sure that theres a heaven above
I know there can be no life if there is no love
I wonder if I will ever love this way again

I Wonder (переклад)

Відколи тебе не стало, я жив своїм життям
У мрі коли був І мені цікаво, чи полюблю я колись знову?
Не знаю
Я сьогодні заблокую своє серце
І викинь ключ
І мені цікаво, чи полюблю я коли-небудь знову?
Цікаво, чи полюблю я колись цей спосіб знову
Прогулянка прямою лінією крізь сонце й дощ
Дайте клятву і доведіть це до кінця
Роблячи те, що роблять закохані, я замислююсь, чи полюблю я колись так знову
Я беру вашу фотографію зі своєї стіни
І обережно покладіть його
О, і мені цікаво, чи я колись полегшу цей біль, я не знаю
Тепер, коли починає падати дощ
А навколо темрява
Саме тоді я задаюся питанням, чи полюблю я коли-небудь знову
Цікаво, чи полюблю я колись цей спосіб знову
Я можу вижити, час від часу залишаючись живим
Але це не так, як я хотів би що бути
Я хочу повернути таким, яким воно було з тобою і мною Мені цікаво, чи я полюблю це знову
Інструментальне соло
Цікаво, чи полюблю я колись цей спосіб знову
Я хотів спробувати, але не знаю, чи витримаю
Біль і біль
Але я впевнений, що вгорі є рай
Я знаю, що не може бути життя, якщо немає любові
Цікаво, чи полюблю я колись цей спосіб знову