Переклад тексту пісні I Wonder - Jimmy Nail

I Wonder - Jimmy Nail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wonder, виконавця - Jimmy Nail. Пісня з альбому Big River, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.07.1992
Лейбл звукозапису: Rhino
Мова пісні: Англійська

I Wonder

(оригінал)
Since youve been gone Ive lived my life
In dreams of used to be And I wonder if Ill ever love again?
I dont know
Im gonna lock my heart today
And throw away the key
And I wonder if Ill ever love again?
I wonder if I will ever love this way again
Walking a straight line through the sunshine and the rain
Makin a vow and seein it through
Doing the things that lovers do I wonder if I will ever love this way again
I take your picture from my wall
And gently lay it down
Oh, and I wonder if Ill ever ease this pain, I dont know
Now as the rain begins to fall
And theres darkness all around
Thats when I wonder if Ill ever love again
I wonder if I will ever love this way again
I can survive by staying alive every now and then
But thats not the way that I want it to be
I want it back the way it was with you and me I wonder if I will ever love this way again
Instrumental solo
I wonder if I will ever love this way again
Im willing to try but I dont know that I can stand
The hurt and the pain
But just as I am sure that theres a heaven above
I know there can be no life if there is no love
I wonder if I will ever love this way again
(переклад)
Відколи тебе не стало, я жив своїм життям
У мрі коли був І мені цікаво, чи полюблю я колись знову?
Не знаю
Я сьогодні заблокую своє серце
І викинь ключ
І мені цікаво, чи полюблю я коли-небудь знову?
Цікаво, чи полюблю я колись цей спосіб знову
Прогулянка прямою лінією крізь сонце й дощ
Дайте клятву і доведіть це до кінця
Роблячи те, що роблять закохані, я замислююсь, чи полюблю я колись так знову
Я беру вашу фотографію зі своєї стіни
І обережно покладіть його
О, і мені цікаво, чи я колись полегшу цей біль, я не знаю
Тепер, коли починає падати дощ
А навколо темрява
Саме тоді я задаюся питанням, чи полюблю я коли-небудь знову
Цікаво, чи полюблю я колись цей спосіб знову
Я можу вижити, час від часу залишаючись живим
Але це не так, як я хотів би що бути
Я хочу повернути таким, яким воно було з тобою і мною Мені цікаво, чи я полюблю це знову
Інструментальне соло
Цікаво, чи полюблю я колись цей спосіб знову
Я хотів спробувати, але не знаю, чи витримаю
Біль і біль
Але я впевнений, що вгорі є рай
Я знаю, що не може бути життя, якщо немає любові
Цікаво, чи полюблю я колись цей спосіб знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't No Doubt 1992
What Have We Got? ft. Jimmy Nail 2012
Shipyard ft. Jimmy Nail, Brian Johnson, Jo Lawry 2012
Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City ft. Jimmy Nail, Antonio Banderas, Julian Littman 2005
Charity Concert/The Art Of The Possible ft. Jonathan Pryce, Antonio Banderas, Madonna 2005
On This Night Of A Thousand Stars 2005
Laura 1992
Reach Out 1992
I Believed 1992
Beautiful 1992
Waiting for the Sunshine 1992
Wicked World 1992
Walking On the Moon 2001
Where Do You Come From 1992
Dragons 1992
Gentle's Lament 1992
I'm a Troubled Man 1992
Cowboy Dreams 1992
Running Man 1992
Crocodile Shoes 1992

Тексти пісень виконавця: Jimmy Nail

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Компьютер (новый звук) 2021
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020