Переклад тексту пісні Don't Wanna Go Home - Jimmy Nail

Don't Wanna Go Home (оригінал)

Here he come again that man in the mask
Telling me I have to go home
Telling me I have to go home again
Pointing with his finger and waving that lamp
Telling me I have to go home
Telling me I have to go home again
I don’t wanna go home
Don’t wanna go home no more
I don’t wanna go home
Don’t wanna go home no more
Just when I get to thinking that I’ve shaken him free
Just when I get to thinking that he’s gone from me
He seems to have a hold upon my soul
Here he come again that man in the mask
Telling me I have to go home
Telling me I have to go home again
I don’t wanna go home
Don’t wanna go home no more
I don’t wanna go home
Don’t wanna go home no more
Because I’ve been a lot of places that I shouldn’t have been
Seen a lot of faces that I shouldn’t have seen
Said a lot of bad things that I really didn’t mean
But they still won’t let me go
I don’t wanna go home
Don’t wanna go home no more
I don’t wanna go home
Don’t wanna go home no more

(переклад)

Ось він знову той чоловік у масці
Сказав мені я му поїхати додому
Кажуть мені, що я маю знову йти додому
Вказуючи пальцем і махаючи цією лампою
Сказав мені я му поїхати додому
Кажуть мені, що я маю знову йти додому
Я не хочу додому
Більше не хочу додому
Я не хочу додому
Більше не хочу додому
Якраз тоді, коли я дойду подумати, що я звільнив його
Просто коли я починаю думати, що він пішов від мене
Здається, він тримає мою душу
Ось він знову той чоловік у масці
Сказав мені я му поїхати додому
Кажуть мені, що я маю знову йти додому
Я не хочу додому
Більше не хочу додому
Я не хочу додому
Більше не хочу додому
Тому що я був у багатьох місцях, де не повинен був бути
Я бачив багато облич, яких не повинен був бачити
Сказав багато поганих речей, які я не мав на увазі
Але вони все одно не відпускають мене
Я не хочу додому
Більше не хочу додому
Я не хочу додому
Більше не хочу додому