Переклад тексту пісні Blue Roses - Jimmy Nail

Blue Roses - Jimmy Nail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Roses, виконавця - Jimmy Nail. Пісня з альбому The Nail File, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.07.1992
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Blue Roses

(оригінал)
Blue roses will blossom in the snow
Before I ever let you go
Blue roses will grow up to the sky
Before I ever make you cry
Blue roses
You need more reassurance
Than a frightened orphan child
That I’m always gonna want you
That I’ll always be beguiled
So I search for words to tell you
That my love for you is blind
But this fragment of a children’s song
Is all that I can find
Blue roses will blossom in the snow
Before I ever let you go
Blue roses will grow up to the sky
Before I ever make you cry
Blue roses
This nursery rhyme is corny
It is stranded out of time
But it’s simple and it’s honest
And since when was that a crime?
And perhaps whoever wrote it
Loved someone like I love you
For in matters of the heart, I’ve found
There’s little that is new
Blue roses will blossom in the snow
Before I ever let you go
Blue roses will grow up to the sky
Before I ever make you cry
Blue roses will blossom in the snow
Before I ever let you go
Blue roses will grow up to the sky
Before I ever make you cry
Before I ever make you cry
Blue roses
(переклад)
У снігу розквітнуть блакитні троянди
Перш ніж я відпущу тебе
Сині троянди виростуть до неба
Перш ніж я змусила тебе плакати
Сині троянди
Вам потрібно більше впевненості
Чим перелякана дитина-сирота
Що я завжди буду хотіти тебе
Що я завжди буду зачарований
Тож я шукаю слова, щоб сказати вам
Що моя любов до тебе сліпа
Але цей фрагмент дитячої пісні
Це все, що я можу знайти
У снігу розквітнуть блакитні троянди
Перш ніж я відпущу тебе
Сині троянди виростуть до неба
Перш ніж я змусила тебе плакати
Сині троянди
Ця дитяча вірша банальна
Він вийшов із часу
Але це просто і чесно
І відколи це було злочином?
І, можливо, той, хто це написав
Любив когось, як я люблю тебе
Бо в справах серця я знайшов
Мало що нового
У снігу розквітнуть блакитні троянди
Перш ніж я відпущу тебе
Сині троянди виростуть до неба
Перш ніж я змусила тебе плакати
У снігу розквітнуть блакитні троянди
Перш ніж я відпущу тебе
Сині троянди виростуть до неба
Перш ніж я змусила тебе плакати
Перш ніж я змусила тебе плакати
Сині троянди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't No Doubt 1992
What Have We Got? ft. Jimmy Nail 2012
Shipyard ft. Jimmy Nail, Brian Johnson, Jo Lawry 2012
Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City ft. Jimmy Nail, Antonio Banderas, Julian Littman 2005
Charity Concert/The Art Of The Possible ft. Jonathan Pryce, Antonio Banderas, Madonna 2005
On This Night Of A Thousand Stars 2005
Laura 1992
Reach Out 1992
I Believed 1992
Beautiful 1992
Waiting for the Sunshine 1992
Wicked World 1992
Walking On the Moon 2001
Where Do You Come From 1992
Dragons 1992
Gentle's Lament 1992
I'm a Troubled Man 1992
Cowboy Dreams 1992
Running Man 1992
Crocodile Shoes 1992

Тексти пісень виконавця: Jimmy Nail

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tonight 2004
Fluffy Pipi ft. ALISA 2023
Вот, что песня сделала 2023
COMET SONG 1899
Confrontation 2014
Dedim Yok 2021