Переклад тексту пісні Bitter and Twisted - Jimmy Nail

Bitter and Twisted (оригінал)

The devil walks behind you
Sneakin' ever ready to steal your world away
No matter what you mean to
He’ll have you saying things you really should not say
It’s not that I’m a bad man
Had my good intentions just like all the rest
But when he gets behind you
It’s hard to see for real it’s hard to know what’s best
But just 'cause I missed it
No need to get all bitter 'n twisted
Pocket full of promises
But promises don’t buy your things or pay your way
I had it my palm girl
Now there’s just an empty hand down there today
But just 'cause I missed it
No need to get all bitter 'n twisted
I said just 'cause I missed it
No need to get all bitter 'n twisted
I tried to walk the straight line
Tried to pass the swingin' door on my way home
I thought about the good things
Then I thought about the bad things too and was undone
I miss my wife and kids now
Miss all the little things we used to do and say
The devil walks behind you
Sneakin' ever ready to steal your soul away
But just 'cause I missed it
No need to get all bitter 'n twisted
I said just 'cause I missed it
No need to get all bitter 'n twisted

Bitter and Twisted (переклад)

За тобою ходить диявол
Ви завжди готові вкрасти ваш світ
Незалежно від того, що ви маєте на увазі
Він змусить вас говорити те, чого ви дійсно не повинні говорити
Це не те, що я погана людина
Мав добрі наміри, як і всі інші
Але коли він заходить за вами
Важко побачити по-справжньому, важко знати, що краще
Але просто тому, що я пропустив це
Не потрібно перекручуватись
Кишеня повна обіцянок
Але обіцянки не купують ваші речі і не оплачують ваш шлях
У мене це було, моя пальма
Сьогодні там просто порожня рука
Але просто тому, що я пропустив це
Не потрібно перекручуватись
Я сказав просто тому, що пропустив це
Не потрібно перекручуватись
Я намагався йти по прямій
Намагався пройти повз розпашні двері по дорозі додому
Я думав про хороші речі
Тоді я подумав і про погані речі, і я був скасований
Зараз я сумую за своєю дружиною та дітьми
Сумуйте за всіма дрібницями, які ми робили і говорили
За тобою ходить диявол
Ви завжди готові вкрасти вашу душу
Але просто тому, що я пропустив це
Не потрібно перекручуватись
Я сказав просто тому, що пропустив це
Не потрібно перекручуватись