Переклад тексту пісні Angel - Jimmy Nail

Angel - Jimmy Nail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel, виконавця - Jimmy Nail. Пісня з альбому Crocodile Shoes, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.07.1992
Лейбл звукозапису: Rhino
Мова пісні: Англійська

Angel

(оригінал)
I had to wait so long I had to take my time
Before love knocked upon my door
I had to be a man I had to take a stand
'cause I couldn’t take no more
I was cold I was lonely 'til you gave me the sign
Soon as you did I felt the bright sunshine
I was a deceiver now I’m a true believer in love
Because Angel
With every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now
It was a hurricane it was a desert storm
It was a mountain I had to climb
I was a rolling rock I was a man alone
And I was running out of time
I was cold I was lonely 'til you gave me the sign
Soon as you did I felt the bright sunshine
I was out of giving but now I’m into living in love
Because Angel
With every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now
Gonna tell you that i love you!
It’s a bad bad world
With danger everywhere
But as long as you’re beside me angel
I don’t care
Angel, with every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now…
I said
Angel, with every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now…
(переклад)
Мені довелося чекати так довго, що я не поспішав
Раніше кохання постукало в мої двері
Я мусив бути людиною, я му займати позицію
тому що я більше не міг терпіти
Мені було холодно, я був самотній, поки ти не дав мені знак
Відразу, як ви, я відчула яскраве сонце
Я був обманщиком, тепер я справжньо вірю в кохання
Тому що Ангел
З кожним дрібним ударом мого серця
О, я люблю тебе
І я просто повинен сказати вам прямо зараз
Це був ураган, була буря в пустелі
Це була гора, на яку я повинен був піднятися
Я був роком, Я був людиною самотнім
І у мене вистачало часу
Мені було холодно, я був самотній, поки ти не дав мені знак
Відразу, як ви, я відчула яскраве сонце
Мені не хотілося давати, але тепер я люблю жити в любові
Тому що Ангел
З кожним дрібним ударом мого серця
О, я люблю тебе
І я просто повинен сказати вам прямо зараз
Скажу тобі, що люблю тебе!
Це поганий поганий світ
З небезпекою всюди
Але поки ти поруч зі мною, ангел
Мені байдуже
Ангеле, з кожним дрібним ударом мого серця
О, я люблю тебе
І я просто маю сказати вам прямо зараз…
Я сказав
Ангеле, з кожним дрібним ударом мого серця
О, я люблю тебе
І я просто маю сказати вам прямо зараз…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't No Doubt 1992
What Have We Got? ft. Jimmy Nail 2012
Shipyard ft. Jimmy Nail, Brian Johnson, Jo Lawry 2012
Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City ft. Jimmy Nail, Antonio Banderas, Julian Littman 2005
Charity Concert/The Art Of The Possible ft. Jonathan Pryce, Antonio Banderas, Madonna 2005
On This Night Of A Thousand Stars 2005
Laura 1992
Reach Out 1992
I Believed 1992
Beautiful 1992
Waiting for the Sunshine 1992
Wicked World 1992
Walking On the Moon 2001
Where Do You Come From 1992
Dragons 1992
Gentle's Lament 1992
I'm a Troubled Man 1992
Cowboy Dreams 1992
Running Man 1992
Crocodile Shoes 1992

Тексти пісень виконавця: Jimmy Nail

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
My City 2013
Amor fantasma 2018
Big News ft. The Shadows 2021
OK 2023
My Favorite Sweater 2022
Theo Is Dreaming 2022
Ben Ova 2009
Leave It Out 2005
Viajar No Pensamento 2021
Federico 2015