Переклад тексту пісні Angel - Jimmy Nail

Angel (оригінал)

I had to wait so long I had to take my time
Before love knocked upon my door
I had to be a man I had to take a stand
'cause I couldn’t take no more
I was cold I was lonely 'til you gave me the sign
Soon as you did I felt the bright sunshine
I was a deceiver now I’m a true believer in love
Because Angel
With every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now
It was a hurricane it was a desert storm
It was a mountain I had to climb
I was a rolling rock I was a man alone
And I was running out of time
I was cold I was lonely 'til you gave me the sign
Soon as you did I felt the bright sunshine
I was out of giving but now I’m into living in love
Because Angel
With every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now
Gonna tell you that i love you!
It’s a bad bad world
With danger everywhere
But as long as you’re beside me angel
I don’t care
Angel, with every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now…
I said
Angel, with every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now…

Angel (переклад)

Мені довелося чекати так довго, що я не поспішав
Раніше кохання постукало в мої двері
Я мусив бути людиною, я му займати позицію
тому що я більше не міг терпіти
Мені було холодно, я був самотній, поки ти не дав мені знак
Відразу, як ви, я відчула яскраве сонце
Я був обманщиком, тепер я справжньо вірю в кохання
Тому що Ангел
З кожним дрібним ударом мого серця
О, я люблю тебе
І я просто повинен сказати вам прямо зараз
Це був ураган, була буря в пустелі
Це була гора, на яку я повинен був піднятися
Я був роком, Я був людиною самотнім
І у мене вистачало часу
Мені було холодно, я був самотній, поки ти не дав мені знак
Відразу, як ви, я відчула яскраве сонце
Мені не хотілося давати, але тепер я люблю жити в любові
Тому що Ангел
З кожним дрібним ударом мого серця
О, я люблю тебе
І я просто повинен сказати вам прямо зараз
Скажу тобі, що люблю тебе!
Це поганий поганий світ
З небезпекою всюди
Але поки ти поруч зі мною, ангел
Мені байдуже
Ангеле, з кожним дрібним ударом мого серця
О, я люблю тебе
І я просто маю сказати вам прямо зараз…
Я сказав
Ангеле, з кожним дрібним ударом мого серця
О, я люблю тебе
І я просто маю сказати вам прямо зараз…