Переклад тексту пісні Absent Friends - Jimmy Nail

Absent Friends - Jimmy Nail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Absent Friends, виконавця - Jimmy Nail. Пісня з альбому Growing Up In Public, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.07.1992
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Absent Friends

(оригінал)
I didn’t believe all the things
That I’d heard about you
I couldn’t believe all the things
That I’d heard were true
And then you took me for a ride
I started on my downward slide
You wouldn’t believe all the measures
That I’ve been through
I should’ve believed
All the things that I’d were true
I put my coat as the time-bell rings
I give a shiver as the day begins
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends
My insides are crying out as I walk alone
A body without a soul looking for a home
Another hold in my expensive shoe
Another shiver as the rain comes through
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends
Between the benches nd the swinging door
I’ve walked that route a million
Times or more
So just remember, when you look away
I climb a mountain every single day
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends
(переклад)
Я не вірив у все
Що я чув про тебе
Я не міг повірити всьому
Те, що я чув, було правдою
А потім ти взяв мене на прогулянку
Я розпочав спуск вниз
Ви б не повірили всім заходам
через що я пройшов
Я мав повірити
Усе те, що я мав, було правдою
Я вдягаю пальто, як дзвонить час
Я тремчу, коли день починається
Ви наклали на мене своє чари
І я не можу позбавити вас
Тож вип’ємо за відсутніх друзів
Моє нутро плаче, коли я йду сам
Тіло без душі шукає дім
Ще одна фіксація в моєму дорогому черевику
Ще одна тремтіння під час дощу
Ви наклали на мене своє чари
І я не можу позбавити вас
Тож вип’ємо за відсутніх друзів
Ви наклали на мене своє чари
І я не можу позбавити вас
Тож вип’ємо за відсутніх друзів
Між лавками й розпашними дверима
Я пройшов цей шлях мільйон
разів або більше
Тому просто пам’ятайте, коли відводите погляд
Щодня я піднімаюся на гору
Ви наклали на мене своє чари
І я не можу позбавити вас
Тож вип’ємо за відсутніх друзів
Ви наклали на мене своє чари
І я не можу позбавити вас
Тож вип’ємо за відсутніх друзів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't No Doubt 1992
What Have We Got? ft. Jimmy Nail 2012
Shipyard ft. Jimmy Nail, Brian Johnson, Jo Lawry 2012
Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City ft. Jimmy Nail, Antonio Banderas, Julian Littman 2005
Charity Concert/The Art Of The Possible ft. Jonathan Pryce, Antonio Banderas, Madonna 2005
On This Night Of A Thousand Stars 2005
Laura 1992
Reach Out 1992
I Believed 1992
Beautiful 1992
Waiting for the Sunshine 1992
Wicked World 1992
Walking On the Moon 2001
Where Do You Come From 1992
Dragons 1992
Gentle's Lament 1992
I'm a Troubled Man 1992
Cowboy Dreams 1992
Running Man 1992
Crocodile Shoes 1992

Тексти пісень виконавця: Jimmy Nail

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022