Переклад тексту пісні Absent Friends - Jimmy Nail

Absent Friends (оригінал)

I didn’t believe all the things
That I’d heard about you
I couldn’t believe all the things
That I’d heard were true
And then you took me for a ride
I started on my downward slide
You wouldn’t believe all the measures
That I’ve been through
I should’ve believed
All the things that I’d were true
I put my coat as the time-bell rings
I give a shiver as the day begins
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends
My insides are crying out as I walk alone
A body without a soul looking for a home
Another hold in my expensive shoe
Another shiver as the rain comes through
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends
Between the benches nd the swinging door
I’ve walked that route a million
Times or more
So just remember, when you look away
I climb a mountain every single day
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends

Absent Friends (переклад)

Я не вірив у все
Що я чув про тебе
Я не міг повірити всьому
Те, що я чув, було правдою
А потім ти взяв мене на прогулянку
Я розпочав спуск вниз
Ви б не повірили всім заходам
через що я пройшов
Я мав повірити
Усе те, що я мав, було правдою
Я вдягаю пальто, як дзвонить час
Я тремчу, коли день починається
Ви наклали на мене своє чари
І я не можу позбавити вас
Тож вип’ємо за відсутніх друзів
Моє нутро плаче, коли я йду сам
Тіло без душі шукає дім
Ще одна фіксація в моєму дорогому черевику
Ще одна тремтіння під час дощу
Ви наклали на мене своє чари
І я не можу позбавити вас
Тож вип’ємо за відсутніх друзів
Ви наклали на мене своє чари
І я не можу позбавити вас
Тож вип’ємо за відсутніх друзів
Між лавками й розпашними дверима
Я пройшов цей шлях мільйон
разів або більше
Тому просто пам’ятайте, коли відводите погляд
Щодня я піднімаюся на гору
Ви наклали на мене своє чари
І я не можу позбавити вас
Тож вип’ємо за відсутніх друзів
Ви наклали на мене своє чари
І я не можу позбавити вас
Тож вип’ємо за відсутніх друзів