Переклад тексту пісні Love Me Love Me - Jimmy Cliff

Love Me Love Me (оригінал)

Love me, love me
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Love me, love me
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Love me and let’s come together
And be as one
Love me like brothers and sisters
And we’ll be strong
And between you and me we’ll find perfect peace
As we learn to live as one family
We’ll chase jealousy with sweet harmony
And find it, my love, for eternity
Love me, love me
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Love me, love me, 'cause I love you too
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Love me and let’s walk together
In love and life
Love me and let’s get together
And make things right
And between you and me we’ll find perfect peace
As we learn to live as one family
We’ll chase jealousy with sweet harmony
And find it, my love, for eternity
Love me, love me
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Love me, love me, 'cause I love you, honey
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Do no fear, honey, do not fear

(переклад)

Люби мене, люби мене
О, так, так, так, так, так
Люби мене, люби мене
О, так, так, так, так, так
Люби мене і давай разом
І будьте як одне ціле
Любіть мене, як брати і сестри
І ми будемо сильними
І між нами ми знайдемо ідеальний мир
Як ми вчимося жити як одна родина
Ми поженемо ревнощі солодкою гармонією
І знайди це, моя любов, назавжди
Люби мене, люби мене
О, так, так, так, так, так
Люби мене, люби мене, тому що я теж люблю тебе
О, так, так, так, так, так
Люби мене і давай гуляти разом
У коханні та житті
Люби мене і давай разом
І все виправити
І між нами ми знайдемо ідеальний мир
Як ми вчимося жити як одна родина
Ми поженемо ревнощі солодкою гармонією
І знайди це, моя любов, назавжди
Люби мене, люби мене
О, так, так, так, так, так
О, так, так, так, так, так
Люби мене, люби мене, тому що я кохаю тебе, мила
О, так, так, так, так, так
Не бійся, дорогий, не бійся