Переклад тексту пісні Sooner Or Later - Jimmy Cliff

Sooner Or Later (оригінал)

It’s getting to the point
Where I can’t hang around no more
It’s getting to the point
Where really have to open up the door
Times are changing
You better use your sense
Use what you’ve got
From coincidence
Hear me now
Sooner or later you gonna have to stand up tall
Sooner or later when your backs against that wall
Sooner or later you’ll have to be the one you are
And you just might find that you’re out of time
And it’s just too late
Hear me now
Heavy burden gets you down
And pressure is all around
Sit around and hesitate
Say you’re waiting for a lucky break
Life’s for living
Better use your sense
Use what you’ve got
From coincidence
Hear me now
Sooner or later you gonna have to stand up tall
Sooner or later when your backs against that wall
Sooner or later you’ll have to be the one you are
Or you just might find that you’re out of time
And it’s just too late
Heavy burden gets you down
And pressure is all around
You sit around and hesitate
Say you’re waiting for the lucky break
Life’s for living
Better use your sense
Use what you’ve got
From coincidence
Hear me now
Sooner or later you gonna have to stand up tall
Sooner or later when your backs against that wall
Sooner or later you’ll have to be the one you are
Or you just might find that you’re out of time
And it’s just too late

(переклад)

Переходимо до суті
Де я більше не можу зависати
Переходимо до суті
Де справді потрібно відчинити двері
Часи змінюються
Краще користуйтеся своїм розумом
Використовуйте те, що у вас є
Від збігу обставин
Почуй мене зараз
Рано чи пізно вам доведеться встати високо
Рано чи пізно, коли спиною до стіни
Рано чи пізно вам доведеться бути тим, ким ви є
І ви просто можете виявити, що у вас не вистачає часу
І це просто надто пізно
Почуй мене зараз
Важкий тягар збиває вас
І тиск всюди
Сиди й вагайся
Скажімо, ви чекаєте на щасливу перерву
Життя для того, щоб жити
Краще користуйтеся своїм розумом
Використовуйте те, що у вас є
Від збігу обставин
Почуй мене зараз
Рано чи пізно вам доведеться встати високо
Рано чи пізно, коли спиною до стіни
Рано чи пізно вам доведеться бути тим, ким ви є
Або ви просто виявите, що у вас не вистачає часу
І це просто надто пізно
Важкий тягар збиває вас
І тиск всюди
Ти сидиш і вагаєшся
Скажіть, що ви чекаєте щасливого розриву
Життя для того, щоб жити
Краще користуйтеся своїм розумом
Використовуйте те, що у вас є
Від збігу обставин
Почуй мене зараз
Рано чи пізно вам доведеться встати високо
Рано чи пізно, коли спиною до стіни
Рано чи пізно вам доведеться бути тим, ким ви є
Або ви просто виявите, що у вас не вистачає часу
І це просто надто пізно