Переклад тексту пісні Many Rivers To Cross - Jimmy Cliff

Many Rivers To Cross - Jimmy Cliff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Many Rivers To Cross, виконавця - Jimmy Cliff. Пісня з альбому Reggae Greats, у жанрі Регги
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська

Many Rivers To Cross

(оригінал)
Many rivers to cross
But I can’t seem to find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross and it’s only my will
That keeps me alive
I’ve been licked, washed up for years and,
I merely survive because of my pride.
And this loneliness won’t leave me alone
It’s such a drag to be on your own
My woman left and she didn’t say why
Well I guess, I gotta try.
Many rivers to cross but where to begin,
I’m playing for time
There’ll be times when I find myself thinking
Of committing some dreadful crime.
I’ve got many rivers to cross
But I can’t seem to find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross and it’s only my will
That keeps me alive
I’ve been licked, washed up for years and,
I merely survive because of my pride.
(переклад)
Багато річок, які потрібно перетнути
Але я, здається, не можу знайти дорогу
Блукаючи, я гублюся, коли мандрую
Білі скелі Дувра
Багато річок, які потрібно перетнути, і це лише моя воля
Це тримає мене в живих
Мене облизували, мили роками і,
Я просто виживаю завдяки своїй гордості.
І ця самотність не залишає мене в спокої
Бути самому – це так тяжко
Моя жінка пішла, і вона не сказала, чому
Ну, я думаю, я повинен спробувати.
Багато річок, які потрібно перетнути, але з чого почати,
Я граю на час
Будуть часи, коли я буду думати
Про вчинення якогось жахливого злочину.
Мені потрібно перетнути багато річок
Але я, здається, не можу знайти дорогу
Блукаючи, я гублюся, коли мандрую
Білі скелі Дувра
Багато річок, які потрібно перетнути, і це лише моя воля
Це тримає мене в живих
Мене облизували, мили роками і,
Я просто виживаю завдяки своїй гордості.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Can Get It If You Really Want 1997
I Can See Clearly Now 2011
Vietnam 2016
The Harder They Come 1997
Wonderful World, Beautiful People 2001
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal 1989
Guns Of Brixton 2011
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye 2013
People ft. Tony Rebel, Jimmy Cliff 2015
Hakuna Matata ft. Jimmy Cliff 1994
No Justice 1989
Sitting In Limbo 1997
Wild World 2000
Reggae Nights 2022
Struggling Man 1997
One More 2011
Let's Go Dancing (Ohh La La La) ft. Jimmy Cliff, Bounty Killer 2016
Sooner Or Later 1997
Shout for Freedom 2017
Miss Jamaica 2019

Тексти пісень виконавця: Jimmy Cliff