Переклад тексту пісні Vietnam - Jimmy Cliff

Vietnam - Jimmy Cliff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vietnam, виконавця - Jimmy Cliff. Пісня з альбому Vietnam, у жанрі Регги
Дата випуску: 18.01.2016
Лейбл звукозапису: Rasta Reggae
Мова пісні: Англійська

Vietnam

(оригінал)
Hey, Vietnam, Vietnam
Vietnam, Vietnam
Vietnam, Vietnam, Vietnam
Yesterday, I got a letter from my friend fighting in Vietnam
And this is what he had to say
«Tell all my friends that I’ll be coming home soon
My time’ll be up sometime in June
Don’t forget», he said, «To tell my sweet Mary
Her golden lips are sweet as cherry»
And it came from Vietnam, Vietnam
Vietnam, Vietnam
Vietnam, Vietnam, Vietnam
It was just the next day, his mother got a telegram
It was addressed from Vietnam
Now mistress Brown, she lives in the USA
And this is what she wrote and said
«Don't be alarmed», she told me the telegram said
«But mistress Brown, your son is dead»
And it came from Vietnam, Vietnam
Vietnam, Vietnam
Vietnam, Vietnam, hey, Vietnam
Somebody please stop that war now
Vietnam, Vietnam, Vietnam, Vietnam, oh
Vietnam, Vietnam, oh
Vietnam, oh oh, oh oh
Somebody please stop it
Vietnam, Vietnam, oh
Vietnam, Vietnam, oh oh, oh oh
Vietnam, hey, Vietnam, aha
Vietnam, oh oh, yeah
I wanna say now somebody stop that war
Vietnam, oh yeah, aha
(переклад)
Гей, В'єтнам, В'єтнам
В'єтнам, В'єтнам
В'єтнам, В'єтнам, В'єтнам
Вчора я отримав листа від мого друга, який воює у В’єтнамі
І ось що він мав сказати
«Скажи всім моїм друзям, що я скоро повернуся додому
Мій час закінчиться десь у червні
Не забувайте, — сказав він, — щоб сказати моїй милій Мері
Її золоті губи солодкі, як вишня»
І це прийшло з В’єтнаму, В’єтнаму
В'єтнам, В'єтнам
В'єтнам, В'єтнам, В'єтнам
Лише наступного дня його мати отримала телеграму
Це надійшло з В’єтнаму
Зараз коханка Браун, вона живе в США
І ось що вона написала і сказала
«Не хвилюйся», — сказала вона мені в телеграмі
«Але пані Браун, ваш син помер»
І це прийшло з В’єтнаму, В’єтнаму
В'єтнам, В'єтнам
В'єтнам, В'єтнам, гей, В'єтнам
Хтось, будь ласка, зупиніть цю війну зараз
В'єтнам, В'єтнам, В'єтнам, В'єтнам, о
В'єтнам, В'єтнам, о
В'єтнам, о о о о
Хтось, будь ласка, припиніть це
В'єтнам, В'єтнам, о
В'єтнам, В'єтнам, о о, о о
В'єтнам, гей, В'єтнам, ага
В'єтнам, о о, так
Тепер я хочу сказати, щоб хтось зупинив цю війну
В'єтнам, так, ага
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Can Get It If You Really Want 1997
I Can See Clearly Now 2011
The Harder They Come 1997
Wonderful World, Beautiful People 2000
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal 1989
Guns Of Brixton 2011
Many Rivers To Cross 1997
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye 2013
People ft. Tony Rebel, Jimmy Cliff 2015
Hakuna Matata ft. Jimmy Cliff 1994
No Justice 1989
Sitting In Limbo 1997
Wild World 2000
Reggae Nights 2022
Struggling Man 1997
One More 2011
Let's Go Dancing (Ohh La La La) ft. Jimmy Cliff, Bounty Killer 2016
Sooner Or Later 1997
Shout for Freedom 2017
Miss Jamaica 2019

Тексти пісень виконавця: Jimmy Cliff

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ingratos Ojos Mios 2014
Intro 2021
God And My 32 2018
There Was An Old Lady Who Swallowed A Fly 2013
Angel Baby 2003 2003
Xristougenna 2018
White Lightning 2018
Mas Piran Ta Esthimata 1997
Lemonade 2020
Who Can I Count On 2022