| No Justice (оригінал) | No Justice (переклад) |
|---|---|
| I work all day | Я працю цілий день |
| To find my daily bread | Щоб знайти свій хліб насущний |
| Work so hard to get a roof over my head | Так важко працювати, щоб мати дах над головою |
| But the one’s I work with acts like their my masters | Але той, з яким я працюю, поводиться як мої хазяї |
| When what I refuse I’m more then equal partner | Коли я відмовляюся від того, що я — більш ніж рівноправний партнер |
| I can’t get no justice | Я не можу добитися справедливості |
| Under this system | За цією системою |
| I can’t get no justice in this society | Я не можу добитися справедливості в цьому суспільстві |
| I work day and night to find my daily needs | Я працюю день і ніч, щоб знайти свої добові потреби |
| But freedom is supressed by another one’s greed | Але свобода придушена чужою жадібністю |
| Why should serve the one’s who control another one’s needs? | Навіщо служити тому, хто контролює потреби іншого? |
| It’s rebellion these kind of actions breeds | Такі дії породжують бунт |
| I can’t get no justice | Я не можу добитися справедливості |
| Under this system | За цією системою |
| I can’t get no justice | Я не можу добитися справедливості |
| In this society | У цьому суспільстві |
| I can’t get no justice | Я не можу добитися справедливості |
| Under this system | За цією системою |
| I can’t get no justice | Я не можу добитися справедливості |
| In this society | У цьому суспільстві |
| Why should one be judged by the color of their skin? | Чому треба судити за колір шкіри? |
| Instead of the qualities they show from deep within | Замість якостей, які вони демонструють із глибини душі |
| If they keep wanting to control what we earn | Якщо вони продовжують контролювати те, що ми заробляємо |
| Run a press around because we’re going to burn (going to burn) | Запускайте прес навколо, тому що ми збираємося згоріти (згоріти) |
| I can’t get no justice under this system | Я не можу добитися правосуддя за цією системою |
| I can’t get me no justice | Я не можу добитися справедливості |
| In this society | У цьому суспільстві |
| I can’t get me no justice | Я не можу добитися справедливості |
| Under this system | За цією системою |
| I can’t no justice in this society | Я не можу не справедливості в цьому суспільстві |
| I can’t get me no justice | Я не можу добитися справедливості |
| Under this system | За цією системою |
| I can’t get no justice | Я не можу добитися справедливості |
| In this society | У цьому суспільстві |
| Yeah -- yeah. | Так Так. |
| I can’t get no justice under this system | Я не можу добитися правосуддя за цією системою |
| I can’t get no justice in this society | Я не можу добитися справедливості в цьому суспільстві |
| I can’t get me no justice | Я не можу добитися справедливості |
| Under this system | За цією системою |
| I Can’t get no justice in this society | Я не можу добитися справедливості в цьому суспільстві |
Переклад тексту пісні No Justice - Jimmy Cliff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Justice , виконавця -Jimmy Cliff
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal | 1989 |
| 2011 | |
| 1997 | |
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye | 2013 |
| 2015 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 2022 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2019 |