Переклад тексту пісні Reggae Nights - Jimmy Cliff

Reggae Nights (оригінал)

Yeah, mon, Reggae night
You live and you love
So turn on your light
Make it shine bright
Now listen to this
Jam it
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
Mmm, hmm, oh, oh
Many river calls
Got to get my things, got to catch this ride
Got to look my best
Cause I know they’ll be mashing it up tonight
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
Mmm, hmm, oh, oh
You will find it happens only once a year
So don’t miss out on this session here, oh
There’ll be people coming from
The north and south and east and west
So you better look your best, man
Now lightening strikes at 8
So you better not be late
For this rub-a-dubbing, rockin'
Jammin' fun, fun loving, yeah
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
You will find it happens only once a year
So take advantage of this festive cheer
Tonight we’ll bring with family
And let’s tell some friends
That everyone will have a jam, jam session
Ooh, yeah
Comin' out
Ribbit
Very nice style
Ram it
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Keep on rockin' down
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
Mmm, hmm, oh, oh
Oh… oh…
Reggae night
Whoa… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Ram it, jam it
Ooh, yeah…

Reggae Nights (переклад)

Так, пн, ніч реггі
Живеш і любиш
Тож увімкніть світло
Зробіть його яскравим
А тепер послухайте це
Заваріть його
Ніч реггі
Ми збираємося разом, коли відчуття правильні
Ніч реггі
І будемо глушити до самого ранку
Ммм, хм, о, о
Багато річкових дзвінків
Я маю забрати мої речі, поїхати на цю поїздку
Я маю виглядати якнайкраще
Бо я знаю, що сьогодні ввечері вони змішують це
Ммм, хм, о, о
Ніч реггі
Ми збираємося разом, коли відчуття правильні
Ніч реггі
І будемо глушити до самого ранку
Ммм, хм, о, о
Ви побачите, що це буває лише раз на рік
Тому не пропустіть це сеанс тут, о
Звідки прийдуть люди
Північ і південь, схід і захід
Тож краще виглядай якнайкраще, чоловіче
Зараз блискавка б’є на 8
Тож краще не запізнюватися
Для цього дубляжу, рокін'
Забавно, весело, так
Ніч реггі
Ми збираємося разом, коли відчуття правильні
Ммм, хм, о, о
Ніч реггі
І будемо глушити до самого ранку
Ви побачите, що це буває лише раз на рік
Тож скористайтеся цією святковою радістю
Сьогодні ввечері приведемо з родиною
І скажемо друзям
Що кожен буде мати джем, джем-сешн
О, так
Виходжу
Реббіт
Дуже гарний стиль
Таранити це
Ох… о…
Ніч реггі
Ох… о…
Ніч реггі
Ох… о…
Ніч реггі
Ох… о…
Ніч реггі
Ох… о…
Ніч реггі
Ох… о…
Продовжуйте рухатися вниз
Ох… о…
Ніч реггі
Ох… о…
Ніч реггі
Ніч реггі
Ми збираємося разом, коли відчуття правильні
Ммм, хм, о, о
Ніч реггі
І будемо глушити до самого ранку
Ммм, хм, о, о
Ніч реггі
Ми збираємося разом, коли відчуття правильні
Ммм, хм, о, о
Ніч реггі
І будемо глушити до самого ранку
Ммм, хм, о, о
Ох… о…
Ніч реггі
Вау... о...
Ніч реггі
Ох… о…
Ніч реггі
Ох… о…
Ніч реггі
Утрамбувати, затиснути
О, так…