Переклад тексту пісні Struggling Man - Jimmy Cliff

Struggling Man (оригінал)

Every man has a right to live
Love is all that we have to give
Together we struggle by our will to survive
And together we fight just to stay alive
Struggling man has got to move
Struggling man no time to lose
I’m a struggling man
And I’ve got to move on
As the sun lights the day and the moon lights the night
Struggling man keeps reaching for the higher heights
So we plan for tomorrow as we live for today
Like a flower we bloom, and then later fade away
Struggling man has got to move
Struggling man no time to lose
I’m a struggling man
And I’ve got to move on
Struggling man has got to move
Struggling man no time to lose
I’m a struggling man
And I’ve got to move on
Struggling man, struggling man
Struggling man, struggling man
Struggling man, struggling man

Struggling Man (переклад)

Кожна людина має право на життя
Любов – це все, що ми повинні дати
Разом ми боремося нашою волею вижити
І разом ми боремося лише за те, щоб залишитися в живих
Людина, що бореться, має рухатися
Людина, що бореться, не не втрачай часу
Я мужчина
І я маю рути далі
Як сонце освітлює день, а місяць освітлює ніч
Людина, що бореться, продовжує тягнутися до вищих висот
Тож ми плануємо на завтра, як живемо сьогоднім
Як квітка, ми розквітаємо, а потім зникаємо
Людина, що бореться, має рухатися
Людина, що бореться, не не втрачай часу
Я мужчина
І я маю рути далі
Людина, що бореться, має рухатися
Людина, що бореться, не не втрачай часу
Я мужчина
І я маю рути далі
Бореться людина, бореться людина
Бореться людина, бореться людина
Бореться людина, бореться людина