Переклад тексту пісні Shout for Freedom - Jimmy Cliff

Shout for Freedom (оригінал)

My Jesus, my Savior
Lord, there is none like You;
All of my days I want to praise
The wonders of Your mighty love
My comfort, my shelter
Tower of refuge and strength;
Let every breath, all that I am
Never cease to worship You
Shout to the Lord, all the earth
Let us sing
Power and majesty, praise to the (King);
Mountains bow down (mountains bow down) and the seas will roar
At the sound of Your name
I sing for joy at the work of Your hands
Forever I’ll love You, forever I’ll stand
Nothing compares to the promise I have in You
(My Jesus) To my Savior (my Savior)
Oh, Lord there is nothing like You;
All of my days I want to praise
The wonders of Your mighty love
You’re my comfort (my comfort), and my shelter, yes (my shelter)
You’re my tower of refuge and strength;
Let every breath, and all that I am
Never cease to worship You
Shout to the Lord, all the earth
Let us sing
Power and majesty, praise to the King;
Mountains bow down and the seas will roar
At the sound of Your name
I sing for joy at the work of Your hands
Forever I’ll love You, forever I’ll stand
Nothing compares to the promise I have in…
Shout to the Lord, all the earth
Let us sing, yeah
Power and majesty, praise to the King;
Mountains bow down (mountains bow down and the seas will roar)
At the sound of Your name
I sing for joy at the work of Your hands
Forever I’ll love You, forever I’ll stand
Nothing compares to the promise I have in You…
(Nothing compares to the promise I have in You…)
Oh, nothing compares to the promise I have in you

(переклад)

Мій Ісус, мій Спаситель
Господи, немає нікого, як Ти;
Усі свої дні я хочу похвалити
Чудеса Твоєї могутньої любові
Мій затишок, мій притулок
Вежа притулку й сили;
Нехай кожен подих, все, що я є
Ніколи не переставай поклонятися Тобі
Крикніть до Господа, вся земля
Давайте співаємо
Сила і велич, хвала (Царю);
Схиляються гори (гори схиляються) і зашуміть моря
На звук Твого імені
Я співаю від радості про діло Твоїх рук
Назавжди я буду любити Тебе, вічно буду стояти
Ніщо не зрівняється з обіцянкою, яку я даю в Тобі
(Мій Ісус) Мій Спаситель (мій Спаситель)
О, Господи, немає нічого подібного до Тебе;
Усі свої дні я хочу похвалити
Чудеса Твоєї могутньої любові
Ти мій затишок (мій затишок) і мій притулок, так (мій притулок)
Ти мій башта притулку й сили;
Нехай кожен вдих і все, що я є
Ніколи не переставай поклонятися Тобі
Крикніть до Господа, вся земля
Давайте співаємо
Сила і велич, хвала Царю;
Гори схиляються, і зашуміть моря
На звук Твого імені
Я співаю від радості про діло Твоїх рук
Назавжди я буду любити Тебе, вічно буду стояти
Ніщо не зрівняється з обіцянкою, яку я даю в…
Крикніть до Господа, вся земля
Давайте заспіватимемо, так
Сила і велич, хвала Царю;
Схиляються гори (гори схиляються, а моря зашуміть)
На звук Твого імені
Я співаю від радості про діло Твоїх рук
Назавжди я буду любити Тебе, вічно буду стояти
Ніщо не зрівняється з обіцянкою, яку я даю в Тобі…
(Ніщо не можна порівняти з обіцянкою, яку я даю у Тобі…)
О, ніщо не зрівняється з обіцянкою, яку я даю тобі