Переклад тексту пісні One More - Jimmy Cliff

One More (оригінал)

I got one more song I must sing
Ting-a-ling
Freedom ring
I got one more song I must sing
Simple song, so sing along
One more, one more, one more, one more
I got one more story to tell
Mystery, my story
I got one more story to tell
True story, my glory
One more, one more, one more, one more
I got one more arrow in my bow
And as I let it go
Just watch my flow
I got one more arrow in my bow
To the target and it’s a hit
One more, one more, one more, one more
Hey baby don’t you go away
I want you listen what i have to say
It’s not over till it’s over
I’m a natural lover
Hey mister get out my way
This is not, no time to play
Hey mister get out my way
I got to live for another day
All we got
One more life to live
One more love to give
One more cliff to climb
One more
It’s my time
I got one more bullet in my gun
And I can’t run
Till the deal is done
I got one more bullet in my gun
And I won’t run
Till the deal is done
One more, one more, one more, one more
I got one more shot at the prize
So don’t be sur?
rised
Open your eyes
I got one more shot at the goal
Straight from my soul
And I’m in control
One more, one more, one more, one more
One more, one more, one more, one more
One, more, one, more, one more, one more
One More!

(переклад)

У мене є ще одна пісня, яку я повинен заспівати
Тінг-а-лінг
Кільце свободи
У мене є ще одна пісня, яку я повинен заспівати
Проста пісня, тож співайте разом
Ще один, ще один, ще один, ще один
Мені потрібно розповісти ще одну історію
Таємниця, моя історія
Мені потрібно розповісти ще одну історію
Правдива історія, моя слава
Ще один, ще один, ще один, ще один
У мене ще одна стріла в мій лук
І як я відпустив це
Просто спостерігайте за моїм потоком
У мене ще одна стріла в мій лук
До цілі, і це попадання
Ще один, ще один, ще один, ще один
Гей, дитино, не йди ти
Я хочу, щоб ви послухали, що я маю сказати
Це не закінчено, поки не закінчиться
Я природний коханець
Гей, пане, відійди від мене
Це не не час грати
Гей, пане, відійди від мене
Я мусь прожити ще один день
Все, що ми отримали
Ще одне життя
Ще одна любов, яку можна подарувати
Ще одна скеля, щоб піднятися
Ще один
Настав мій час
У мене ще одна куля в пістолеті
І я не можу бігти
Поки угоду не укладено
У мене ще одна куля в пістолеті
І я не бігтиму
Поки угоду не укладено
Ще один, ще один, ще один, ще один
Я отримав ще один шанс на приз
Тож не будьте сильні?
піднявся
Відкрий свої очі
Я зробив ще один удар у ворота
Прямо з моєї душі
І я керую
Ще один, ще один, ще один, ще один
Ще один, ще один, ще один, ще один
Ще один, ще один, ще один, ще один
Ще один!