Переклад тексту пісні Who Do You Love - Jim Morrison

Who Do You Love (оригінал)

I walked 47 miles on barbed-wire
Cobra-snake for a necktie
Built a house by the roadside
Made of rattlesnake hide
Brand new chimney up on top
Made out of human skulls
Come on baby take a walk with me
Tell me who do you love?
Who do you love, now?
Who do you love, now?
Who do you love, babe?
I say: Who now, who do you love?
Tombstone head and a graveyard mind
Just 22 and I don’t mind dying
Rode around the town with a rattlesnake whip
Come on baby don’t give me no lip
Who do you love, now?
Who do you love?
Who do you love, child?
I said: Who, baby, who do you love?
Night is dark, the sky was blue
Down the alley the ice wagon flew
Hit a bump, somebody screamed
Should’a heard just what I seen
Do you love me, babe?
Do you love her, yeah
Do you love me, babe?
Do you love it, yeah
Well, who, baby, who do you love?
What do you love, now?
Love, love, love me babe
Love, love, love me darling
We’re gonna have some fun tonight, right?
All right, all right

(переклад)

Я пройшов 47 миль по колючому дроту
Кобра-змія для краватки
Побудував будинок біля дороги
Зроблено зі шкіри гримучої змії
Абсолютно новий димар зверху
Зроблено з людських черепів
Давай, дитино, прогуляйся зі мною
Скажи мені, кого ти любиш?
Кого ти зараз любиш?
Кого ти зараз любиш?
Кого ти любиш, дитинко?
Я кажу: кого зараз, кого ти любиш?
Надгробна голова та мозок кладовища
Тільки 22, і я не проти померти
Покатався містом із батогом гримучої змії
Давай, дитино, не дай мені губ
Кого ти зараз любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш, дитино?
Я сказав: Кого, дитинко, кого ти любиш?
Ніч темна, небо синє
Алеєю летів льодовоз
Ударився, хтось закричав
Треба було чути те, що я бачив
Ти любиш мене, дитинко?
Ви її любите?
Ти любиш мене, дитинко?
Тобі це подобається, так
Ну кого ти любиш, дитинко?
Що ти зараз любиш?
Люби, люби, люби мене, дитинко
Люби, люби, люби мене, люба
Ми повеселимось сьогодні ввечері, правда?
Добре, добре