Переклад тексту пісні A Feast of Friends - Jim Morrison

A Feast of Friends (оригінал)

Wow, I’m sick of doubt
Live in the light of certain south
Cruel bindings
The servants have the power
dog-men and their mean women
pulling poor blankets over our sailors
I’m sick of dour faces
Staring at me from the T.V. tower
I want roses in my garden bower, dig?
Royal babies, rubies
must now replace aborted strangers in the mud
These mutants,
blood-meal for the plant that’s plowed
They are waiting to take us into the severed garden.
Do you know how pale and wanton thrillful
comes death on a stranger hour
unannounced, unplanned for
like a scaring over-friendly guest
you’ve brought to bed
Death makes angels of us all
and gives us wings
where we had shoulders
smooth as raven’s claws
No more money, no more fancy dress
This other kingdom seems by far the best
until its other jaw reveals incest
and loose obedience to a vegetable law
I will not go Prefer a feast of friends to the giant family

A Feast of Friends (переклад)

Вау, мені набридло сумніви
Живіть у світлі певного півдня
Жорстокі прив'язки
Слуги мають владу
чоловіки-собаки та їхні підлі жінки
натягуючи бідних ковдр на наших моряків
Мені набридли муні обличчя
Дивиться на мене з телевізійної вежі
Я хочу троянди в мій садовій беседці, копати?
Королівські немовлята, рубіни
тепер має замінити абортованих незнайомців у багнюці
Ці мутанти,
кров'яне борошно для рослини, що орану
Вони чекають, щоб відвезти нас у зрізаний сад.
Чи знаєте ви, який блідий і безтурботний хвилюючий
приходить смерть у чужий час
неоголошений, незапланований для
як лякаючий надто доброзичливий гість
ви принесли спати
Смерть робить з усіх нас ангелів
і дає нам крила
де у нас були плечі
гладкі, як кігті ворона
Немає більше грошей, немає більше модного одягу
Це інше королівство здається найкращим
поки його друга щелепа не виявить інцесту
і невиконання закону про овочі
Я не піду Віддаю перевагу бенкету друзів перед гігантською родиною