Переклад тексту пісні The Movie - Jim Morrison

The Movie (оригінал)

The movie will begin in five moments
The mindless voice announced
All those unseated will await the next show
We filed slowly, languidly into the hall
The auditorium was vast and silent
As we seated and were darkened
The voice continued:
The program for this evening is not new
You’ve seen this entertainment through and through
You’ve seen your birth, your life and death
You might recall all of the rest
Did you have a good world when you died?
Enough to base a movie on?
I’m getting out of here
Where are you going?
To the other side of morning
Please don’t chase the clouds, pagodas
Her cunt gripped him like a warm friendly hand
It’s all right, all your friends are here
When can I meet them?
After you’ve eaten
I’m not hungry
Uh, we meant beaten
Silver stream, silvery scream
Oooh, impossible concentration

(переклад)

Фільм почнеться за п’ять хвилин
— оголосив безглуздий голос
Усі, хто не посидить, чекатимуть наступного шоу
Ми повільно, мляво зайшли в зал
Глядальний зал був великий і тихий
Коли ми сиділи і були темні
Голос продовжував:
Програма цього вечора не нова
Ви бачили цю розвагу наскрізь
Ви бачили своє народження, своє життя і смерть
Ви можете пригадати все інше
Чи був у вас гарний світ, коли ви померли?
Досить засновувати фільм?
Я йду звідси
Куди ти йдеш?
На інший бік ранку
Будь ласка, не ганяйтеся за хмарами, пагодами
Її піхва схопила його, як тепла дружня рука
Все добре, всі твої друзі тут
Коли я зможу зустрітися з ними?
Після того, як ви поїли
Я не голодний
Ми мали на увазі побиті
Срібний потік, сріблястий крик
Ой, неможлива концентрація