Переклад тексту пісні Woman In The Window - Perry Farrell, Jim Morrison

Woman In The Window (оригінал)

I am the woman in the window
See the children playing
Soldier, sailor, young man on your way
To the summer swimming pool
Can you see me standing
In my window, can you hear me laughing?
Come upstairs, sir, to your room
And I will play for you
Oh, dreamland, golden scene land
Try to sleep land, take us to dreamland
I am unhappy far from my woman
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
«Eat at my table», she cried to the vineyards
Calling the workers home from the meadows
Man, you are evil, get out of my garden
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Cover us over, love
Open your window, women of Palestine
Throw down your raiment and cover us over
Riding the prairie, just me and my angel
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love

Woman In The Window (переклад)

Я жінка у вікні
Подивіться, як діти грають
Солдат, матрос, юнак на вашому шляху
До літнього басейну
Ви бачите, як я стою
У моєму вікні ви чуєте, як я сміюся?
Підніміться нагору, сер, до свої кімнати
І я буду грати для вас
О, країна мрій, земля золота
Спробуй спати країну, перенеси нас у країну мрій
Я нещасливий далеко від своєї жінки
Просто спробуйте зупинити нас, ми будемо любити
Просто спробуйте зупинити нас, ми будемо любити
Просто спробуйте зупинити нас, ми будемо любити
«Їжте за моїм столом», — кричала вона до виноградників
Виклик робітників додому з лугів
Чоловіче, ти злий, геть з мого саду
Просто спробуйте зупинити нас, ми будемо любити
Просто спробуйте зупинити нас, ми будемо любити
Просто спробуйте зупинити нас, ми будемо любити
Просто спробуйте зупинити нас, ми будемо любити
Просто спробуйте зупинити нас, ми будемо любити
Прикрий нас, кохана
Відкрийте вікно, жінки Палестини
Киньте свій одяг і прикрийте нас
Їздимо по прерії, тільки я і мій ангел
Просто спробуйте зупинити нас, ми будемо любити
Просто спробуйте зупинити нас, ми будемо любити
Просто спробуйте зупинити нас, ми будемо любити
Просто спробуйте зупинити нас, ми будемо любити
Просто спробуйте зупинити нас, ми будемо любити