Переклад тексту пісні Inconnu dans la ville - Jil Caplan

Inconnu dans la ville (оригінал)

Ta mère t’attend devant chez toi
Avec l’air étonné
Que tu ne sautes pas dans ses bras
Pour venir l’embrasser
Elle dit que tu n’as pas changé
Pourtant rien n’est pareil
C’est comme si tu te réveillais
De cinq ans de sommeil
De chaque rue, de chaque bar
On t’appelle et tu viens
On te raconte des histoires
Qui ne riment à rien
Qui est resté?
Qui est parti?
Qui fait quoi?
Pour combien?
Qui a trompé qui avec qui?
Et toi, qu’est-ce que tu deviens?
Maintenant, tu n’as plus
D’amis ou de famille
Te voilà devenu
Inconnu dans ta ville
A tous les téléphones
De ton carnet d’adresses
Il n’y a plus personne
Que tu reconnaisses
Inconnu dans ta ville
A tous les téléphones
De ton carnet d’adresses
Il n’y a plus personne
Que tu reconnaisses

Inconnu dans la ville (переклад)

Мама чекає на вас перед будинком
Зі здивованим поглядом
Щоб ти не стрибнув йому в обійми
Щоб прийти і поцілувати її
Вона каже, що ти не змінився
Але ніщо не те саме
Ніби ти прокинувся
П'ять років сну
З кожної вулиці, з кожного бару
Ми вам дзвонимо і ви приїжджаєте
Ми розповідаємо вам історії
що не римуються
Хто залишився?
Хто пішов?
Хто що робить?
За скільки?
Хто з ким зрадив?
А ти, ким ти стаєш?
Тепер у вас більше немає
Від друзів чи родини
Ви стали
Невідомий у вашому місті
На всі телефони
З вашої адресної книги
Немає нікого
що ви впізнаєте
Невідомий у вашому місті
На всі телефони
З вашої адресної книги
Немає нікого
що ви впізнаєте