| Comme sur une balançoire (оригінал) | Comme sur une balançoire (переклад) |
|---|---|
| Tu ne connais rien de moi | Ти нічого про мене не знаєш |
| Je n’en sais pas plus de toi | Я не знаю більше про вас |
| Et tous ces mysteres entre nous | І всі ці таємниці між нами |
| Waou waou | вау вау |
| Chacun de notre cote | Усі з нашого боку |
| On cherche a mieux se trouver | Ми прагнемо знайти один одного краще |
| Et cette distance entre nous | І ця відстань між нами |
| Waou whaou | вау вау |
| Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi | Втомлений, втомлений, я повертаюся у свій світ |
| Dans ce reve ou je retourne | У цьому сні, куди я повертаюся |
| Le temps n’existe pas | Час не існує |
| Comme sur une balancoire | Як на гойдалках |
| Waou waou | вау вау |
| Je t’avais pris pour un autre | Я прийняв тебе за іншого |
| Dieu seul sait a qui la faute | Один Бог знає, чия це вина |
| Tous ces silences entre nous | Усі ці мовчання між нами |
| Waou waou | вау вау |
| Si tu dev’nais mon ami | Якби ти став моїм другом |
| Mieux qu’un amant d’une nuit | Краще, ніж зустріч на одну ніч |
| Mais ces regards entre nous | Але ці погляди між нами |
| Waou waou | вау вау |
| Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi | Втомлений, втомлений, я повертаюся у свій світ |
| Dans ce reve ou je retourne | У цьому сні, куди я повертаюся |
| Souffrir n’existe pas | Страждання не існує |
| Comme sur une balancoire | Як на гойдалках |
| Waou waou | вау вау |
| Si tu devines qui je suis | Якщо ви вгадаєте, хто я |
| Je s’rai a toi pour la vie | Я буду з тобою на все життя |
| Mais ces montagnes entre nous | Але ці гори між нами |
| Waou waou | вау вау |
| Quand je ne croirai plus en rien | Коли я вже ні в що не вірю |
| Sauras-tu prendre ma main? | Ви можете взяти мою руку? |
| Cette illusion entre nous | Ця ілюзія між нами |
| Waou waou | вау вау |
| Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi | Втомлений, втомлений, я повертаюся у свій світ |
| Dans ce reve ou je retourne, | У цьому сні, куди я повертаюся, |
| Dans ce songe ou je retourne | У цьому сні, куди я повертаюся |
| Aimer n’existe pas | кохання не існує |
| Comme sur une balancoire | Як на гойдалках |
| Waou waou | вау вау |
| Aimer n’existe pas | кохання не існує |
| Comme sur une balancoire | Як на гойдалках |
| Waou waou | вау вау |
Переклад тексту пісні Comme sur une balançoire - Jil Caplan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme sur une balançoire , виконавця -Jil Caplan
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.10.1987
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2004 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2004 | |
Le Lac ft. Dominique Ledudal | 2001 |
| 1990 | |
| 1993 | |
| 1987 |