Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je mens à peine , виконавця - Jil Caplan. Пісня з альбому Comme Elle Vient, у жанрі ПопДата випуску: 26.04.2004
Лейбл звукозапису: East West France
Мова пісні: Французька
Je mens à peine(оригінал) |
| Je mens à peine, par politesse pour faire marcher l’commerce |
| Des mensonges en cargaison |
| Ceux que j’entraîne aux soirées demi-mondaines |
| Des p’tits mensonges |
| Qu’on s’arrache comme des glaces au citron |
| Comme des p’tits fours |
| Dans une grande réception, j’mens sans y faire attention |
| J’aime les mots en l’air, les poèmes et la crème |
| Comme je respire, je mets en scène, j’ai besoin de l’ouvrir |
| Quitte à emprunter des mots à Shakespeare |
| Quand je n’ai plus rien à dire |
| Je mens à peine, comme du rimmel, c’est un peu de poudre aux yeux |
| Comme une fille qui n’peut pas croire |
| Qu’elle est belle le matin, au naturel |
| J’aime les mots en l’air, les poèmes et la crème |
| Comme je respire, je mets en scène, j’ai besoin de l’ouvrir |
| Quitte à emprunter des mots à Shakespeare |
| Quand je n’ai plus rien à dire |
| J’mens comme je fume, je fais des volutes pour amortir ma chute |
| Telle une fumeuse au grand cœur |
| Je lance des fleurs, oh ! |
| Je mens sincèrement |
| J’aime les mots en l’air, les poèmes et la crème |
| Comme je respire, je mets en scène, j’ai besoin de l’ouvrir |
| Quitte à emprunter des mots à Shakespeare |
| Quand je n’ai plus rien à dire |
| (переклад) |
| Я майже не брешу, з ввічливості, щоб бізнес запрацював |
| По дорозі лежить |
| Ті, які я беру на демімонденські вечірки |
| маленька брехня |
| Що ми відриваємо, як лимонне морозиво |
| Як сиськи четвірки |
| На великому прийомі я лежу, не звертаючи уваги |
| Я люблю пусті слова, вірші та вершки |
| Як я дихаю, я сценію, мені потрібно її відкрити |
| Навіть якщо це означає запозичення слів у Шекспіра |
| Коли мені більше нема чого сказати |
| Я ледве лежу, як Риммель, це трохи пудри в очах |
| Як дівчина, яка не може повірити |
| Яка вона красива вранці, природна |
| Я люблю пусті слова, вірші та вершки |
| Як я дихаю, я сценію, мені потрібно її відкрити |
| Навіть якщо це означає запозичення слів у Шекспіра |
| Коли мені більше нема чого сказати |
| Я лежу, наче курю, крутяться, щоб пом’якшити падіння |
| Як курець з великим серцем |
| Я кидаю квіти, о! |
| я чесно брешу |
| Я люблю пусті слова, вірші та вершки |
| Як я дихаю, я сценію, мені потрібно її відкрити |
| Навіть якщо це означає запозичення слів у Шекспіра |
| Коли мені більше нема чого сказати |