Переклад тексту пісні Grateful - Jewel, Lindsey Stirling

Grateful - Jewel, Lindsey Stirling
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grateful, виконавця - Jewel.
Дата випуску: 29.06.2020
Мова пісні: Англійська

Grateful

(оригінал)
When everything’s wrong
When I can’t find my song
When darkness is all I see
There is a remedy
It’s all the little things that make the world go round
It’s all the little things that are almost powerful
There’s no politician, no sky too dark
No one, no one can take the love from my heart
The sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine, ooh-ooh, it’s true
'Cause I can always be grateful
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
When the loudest sound
Is your own life crashing down
And when your friends, when your friends, they don’t come around
There’s one true thing I’ve found
It’s all the little things, the bells that ring
The green, green grass and the birds that sing
I’m gonna choose the bright side to see
And no one, no one, no one can take that from me
'Cause the sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine, ooh-ooh, it’s true
'Cause I can always be grateful
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
So bring it on, bring it on, bring it on, bring it on now
Bring it on, bring it on, bring it on, bring it on, bring it on, bring it on now
Sing it on, sing it on, sing it on, sing it on now
I’m singing on, I’m singing on
Singing on
'Cause the sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine, ooh-ooh, it’s true
'Cause I can always be grateful
The sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine, ooh-ooh, it’s true
'Cause I can always be, oh, I can always be
'Cause I can always be grateful
(переклад)
Коли все не так
Коли я не можу знайти свою пісню
Коли я бачу лише темряву
Є засіб
Це всі дрібниці, які змушують світ крутитися
Це всі дрібниці, які майже могутні
Немає ні політика, ні неба надто темного
Ніхто, ніхто не може забрати любов з мого серця
Сонце світитиме
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме, о-о-о, це правда
Тому що я завжди можу бути вдячний
Ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой ой-ой
Ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой ой-ой
Коли найгучніший звук
Ваше власне життя руйнується
І коли твої друзі, коли твої друзі, вони не приходять
Є одна справжня річ, яку я знайшов
Це все дрібниці, дзвіночки, які дзвонять
Зелена, зелена трава і пташки, що співають
Я виберу світлу сторону, щоб побачити
І ніхто, ніхто, ніхто не може забрати цього в мене
Бо світить сонце
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме, о-о-о, це правда
Тому що я завжди можу бути вдячний
Ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой ой-ой
Ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой ой-ой
Тож увімкніть це увімкніть це надайте це увімкніть, увімкніть зараз
Увімкніть, увімкніть, увімкніть, увімкніть, увімкніть, увімкніть зараз
Співайте, співайте, співайте, співайте зараз
Я співаю далі, я співаю далі
Співати далі
Бо світить сонце
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме, о-о-о, це правда
Тому що я завжди можу бути вдячний
Сонце світитиме
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме, о-о-о, це правда
Тому що я завжди можу бути, о, я можу бути завжди
Тому що я завжди можу бути вдячний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intuition 2013
Carol Of The Bells 2018
Stay Here Forever 2013
You Were Meant For Me 1995
Crystallize 2012
Life Uncommon 2013
Foolish Games 2020
Grateful 2020
Hands 2013
Twinkle, Twinkle Little Star 2016
Shatter Me ft. Lzzy Hale 2013
Who Will Save Your Soul 2013
Lose You Now ft. Mako 2021
Standing Still 2013
Love Goes On And On ft. Amy Lee 2019
Dancing Slow ft. Train 2022
Bird Set Free 2021
Stand 2013
No More Tears 2019
Down So Long 2013

Тексти пісень виконавця: Jewel
Тексти пісень виконавця: Lindsey Stirling

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Voyage Into The Golden Screen 1967
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007