| Shatter Me (оригінал) | Shatter Me (переклад) |
|---|---|
| I pirouette in the dark | Я пірует у темряві |
| I see the stars through me | Я бачу зірки крізь себе |
| Tired mechanical heart | Втомлене механічне серце |
| Beats until the song disappears | Б'є, поки пісня не зникне |
| Somebody shine a light | Хтось засвітить світлом |
| I'm frozen by the fear in me | Я замерзла від страху в собі |
| Somebody make me feel alive | Хтось змусить мене почуватися живим |
| And shatter me | І розбити мене |
| So cut me from the line | Тож виріжте мене з лінії |
| Dizzy, spinning endlessly | Паморочиться голова, крутиться без кінця |
| Somebody make me feel alive | Хтось змусить мене почуватися живим |
| And shatter me! | І розбити мене! |
| Shatter me! | Розбийте мене! |
| Somebody make me feel alive | Хтось змусить мене почуватися живим |
| And shatter me! | І розбити мене! |
| If only the clockworks could speak | Якби годинниковий механізм міг говорити |
| I wouldn’t be so alone | Я б не був таким самотнім |
| We burn every magnet and spring | Ми спалюємо кожен магніт і пружину |
| And spiral into the unknown | І спіраль у невідомість |
| Somebody shine a light | Хтось засвітить світлом |
| I'm frozen by the fear in me | Я замерзла від страху в собі |
| Somebody make me feel alive | Хтось змусить мене почуватися живим |
| And shatter me | І розбити мене |
| So cut me from the line | Тож виріжте мене з лінії |
| Dizzy, spinning endlessly | Паморочиться голова, крутиться без кінця |
| Somebody make me feel alive | Хтось змусить мене почуватися живим |
| And shatter me! | І розбити мене! |
| Somebody make me feel alive | Хтось змусить мене почуватися живим |
| And shatter me! | І розбити мене! |
| If I break the glass, then I’ll have to fly | Якщо я розб’ю скло, то мені доведеться літати |
| There’s no one to catch me if I take a dive | Мене ніхто не зловить, якщо я пірну |
| I’m scared of changing, the days stay the same | Я боюся змінитися, дні залишаються такими ж |
| The world is spinning but only in rain | Світ обертається, але тільки під час дощу |
| If I break the glass, then I’ll have to fly | Якщо я розб’ю скло, то мені доведеться літати |
| There’s nobody to catch me if I take a dive | Мене ніхто не зловить, якщо я пірну |
| I’m scared of changing, the days stay the same | Я боюся змінитися, дні залишаються такими ж |
| The world is spinning but only in rain | Світ обертається, але тільки під час дощу |
| Hold me… | Тримай мене… |
| Somebody shine a light | Хтось засвітить світлом |
| I'm frozen by the fear in me | Я замерзла від страху в собі |
| Somebody make me feel alive | Хтось змусить мене почуватися живим |
| And shatter me | І розбити мене |
| So cut me from the line | Тож виріжте мене з лінії |
| Dizzy, spinning endlessly | Паморочиться голова, крутиться без кінця |
| Somebody make me feel alive | Хтось змусить мене почуватися живим |
| And shatter me! | І розбити мене! |
| And shatter me! | І розбити мене! |
| Somebody make me feel alive | Хтось змусить мене почуватися живим |
| And shatter me! | І розбити мене! |
Переклад тексту пісні Shatter Me - Lindsey Stirling, Lzzy Hale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shatter Me , виконавця -Lindsey Stirling
у жанріСовременная классика
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Lose You Now ft. Mako | 2021 |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 |