Переклад тексту пісні Lose You Now - Lindsey Stirling, Mako

Lose You Now (оригінал)

I wish I could remember every second we had
I know I tried to count 'em all one by one, one by one
But you don't get 'em back, you don't get 'em back
Take every memory we've ever had
Oh, I want to live 'em all one by one, one by one
And I swear that I'm not gonna lose you now
I'll keep you in my life somehow
And even when the lights go down, down
I could never lose you now
And even though we're not so close, yeah
Maybe you can pick me out, still
'Cause I can't stop falling down
I can't stop falling down
And I'm not gonna lose you now
I'm not gonna lose you now
Oh, I can still remember all the lessons you gave me
I hope that I can live 'em all one by one, one by one
Don't you go looking back, there's no looking back
And I don't mean to open every picture I saved, yeah
I'm only tryin' to visit with you one by one, one by one
And I swear that I'm not gonna lose you now
Need you in my life somehow
And even when the lights go down, down
I could never lose you now
Even though we're not so close, yeah
Maybe you can pick me out, still
'Cause I can't stop falling down
I can't stop falling down
And I'm not gonna lose you now
Even when I'm falling down
I'm not gonna lose you now
'Cause I can't stop falling down, I can't stop falling down
I'll keep you in my life somehow
And even when the lights go down, down
I'm not gonna lose you now
I'm not gonna lose you now

Lose You Now (переклад)

Я хотів би пам’ятати кожну секунду, яку ми мали
Я знаю, що намагався порахувати їх усіх по одному, по одному
Але ви їх не повернете, ви їх не повернете
Візьміть усі спогади, які ми коли-небудь мали
О, я хочу прожити їх усіх один за одним, один за одним
І я присягаюся, що я не втрачу тебе зараз
Я якось збережу тебе в своєму житті
І навіть коли світло згасає, то згасає
Я ніколи не міг би втратити тебе зараз
І хоча ми не такі близькі, так
Можливо, ти все-таки зможеш вибрати мене
Тому що я не можу перестати падати
Я не можу перестати падати
І я не втрачу тебе зараз
Я не втрачу тебе зараз
О, я досі пам’ятаю всі уроки, які ти мені дав
Я сподіваюся, що зможу пережити їх усіх один за одним, один за одним
Не озирайся назад, немає огляду назад
І я не хочу відкривати всі збережені зображення, так
Я тільки намагаюся відвідати вас один за одним, один за одним
І я присягаюся, що я не втрачу тебе зараз
Ти якось потрібен мені в житті
І навіть коли світло згасає, то згасає
Я ніколи не міг би втратити тебе зараз
Хоча ми не такі близькі, так
Можливо, ти все-таки зможеш вибрати мене
Тому що я не можу перестати падати
Я не можу перестати падати
І я не втрачу тебе зараз
Навіть коли я падаю
Я не втрачу тебе зараз
Тому що я не можу перестати падати, я не можу перестати падати
Я якось збережу тебе в своєму житті
І навіть коли світло згасає, то згасає
Я не втрачу тебе зараз
Я не втрачу тебе зараз