Переклад тексту пісні Grateful - Jewel

Grateful (оригінал)

When everything’s wrong
When I can’t find my song
When darkness is all I see
There is a remedy
It’s all the little things that make the world go round
It’s all the little things that are almost powerful
There’s no politician, no sky too dark
No one, no one can take the love from my heart
The sun gonna shine
And in this heart of mine
The sun gonna shine
And in this heart of mine
The sun gonna shine, ooh ooh, it’s true
Cause I can always be grateful
Ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
When the loudest sound
Is your own life crashing down
And when your friends, when your friends, they don’t come around
There’s one true thing I’ve found
It’s all the little things, the bells that ring
The green green grass and the birds that sing
I’m gonna choose the bright side to see
And no one, no one, no one can take that from me
'Cause the sun gonna shine
And in this heart of mine
The sun gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine, ooh ooh, it’s true
Cause I can always be grateful
Ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
So bring it on, bring it on, bring it on, bring it on now
Bring it on, bring it on, bring it on, bring it on, bring it on, bring it on now
Sing it on, sing it on, sing it on, sing it on now
I’m singing on, I’m singing on
Singing on
'Cause the sun gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine, ooh ooh, it’s true
'Cause I can always be grateful
The sun gonna shine
And in this heart of mine
The sun gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine, ooh ooh, it’s true
'Cause I can always be
Oh I can always be
'Cause I can always be grateful

Grateful (переклад)

Коли все не так
Коли я не можу знайти свою пісню
Коли я бачу лише темряву
Є засіб
Це всі дрібниці, які змушують світ крутитися
Це всі дрібниці, які майже могутні
Немає ні політика, ні неба надто темного
Ніхто, ніхто не може забрати любов з мого серця
Сонце світитиме
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме, о-о-о, це правда
Тому що я завжди можу бути вдячний
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Коли найгучніший звук
Ваше власне життя руйнується
І коли твої друзі, коли твої друзі, вони не приходять
Є одна справжня річ, яку я знайшов
Це все дрібниці, дзвіночки, які дзвонять
Зелена зелена трава і птахи, що співають
Я виберу світлу сторону, щоб побачити
І ніхто, ніхто, ніхто не може забрати цього в мене
Бо сонце світить
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме, о-о-о, це правда
Тому що я завжди можу бути вдячний
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Тож увімкніть це увімкніть це надайте це увімкніть, увімкніть зараз
Увімкніть, увімкніть, увімкніть, увімкніть, увімкніть, увімкніть зараз
Співайте, співайте, співайте, співайте зараз
Я співаю далі, я співаю далі
Співати далі
Бо сонце світить
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме, о-о-о, це правда
Тому що я завжди можу бути вдячний
Сонце світитиме
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме
І в цьому моєму серці
Сонце світитиме, о-о-о, це правда
Тому що я завжди можу бути
О, я можу бути завжди
Тому що я завжди можу бути вдячний