Переклад тексту пісні Intuition - Jewel

Intuition (оригінал)

La la la la
La di da da
La di da da
La da
I'm just a simple girl in a high-tech digital world,
I really try to understand all the powers that rule this land.
They say Miss J's big butt is boss,
Kate Moss can't find a job,
In a world of post modern fad,
What was good now is bad.
It's not hard to understand,
Just follow this simple plan:
Follow your heart, your intuition,
It will lead you in the right direction;
Let go of your mind, your intuition,
It's easy to find, just follow your heart, baby!
La la la la
La di da da
La di da da
La da
You look at me, but you're not quite sure:
Am I it or could you get more?
You learn cool from magazines,
You learn love from Charlie Sheen.
If you want me, let me know,
I promise I won't say no.
Follow your heart, your intuition,
It will lead you in the right direction;
Let go of your mind, your intuition,
It's easy to find, just follow your heart, baby!
You got something that you want to sell,
Sell your sin,
Just cash in.
You got something that you want to tell
You'll love me,
Wait and see!
If you want me, don't play games
I promise, it won't be in vain.
Uh, uh, uh...
Follow your heart, your intuition,
It will lead you in the right direction;
Let go of your mind, your intuition,
It's easy to find, just follow your heart, baby!
Just follow your heart, your intuition,
It will lead you in the right direction;
Let go of your mind, your intuition,
It's easy to find, just follow your heart, baby!
Follow your heart, your intuition,
It will lead you in the right direction;
Let go of your mind, your intuition,
It's easy to find, just follow your heart, baby!
Follow your heart,
Your intuition,
It will lead you in the right direction

(переклад)

Ла ля ля ля
La di da da
La di da da
La da
Я проста дівчина у високотехнологічному цифровому світі,
Я дійсно намагаюся зрозуміти всю силу, яка керує цією землею.
Кажуть, що міс Джей - це бос,
Кейт Мосс не може знайти роботу,
У світі постмодерністської моди,
Те, що було добре, тепер погано.
Це не важко зрозуміти,
Просто дотримуйтесь цього простого плану:
Дотримуйтесь свого серця, своєї інтуїції,
Це приведе вас у правильному напрямку;
Відпусти свій розум, свою інтуїцію,
Це легко знайти, просто дотримуйтесь свого серця, крихітко!
Ла ля ля ля
La di da da
La di da da
La da
Ти дивишся на мене, але не зовсім впевнений:
Я це чи ти можеш отримати більше?
Ти вчишся круто з журналів,
Ви вчитеся кохання у Чарлі Шина.
Якщо ти хочеш мене, дай мені знати,
Я обіцяю, що не скажу ні.
Дотримуйтесь свого серця, своєї інтуїції,
Це приведе вас у правильному напрямку;
Відпусти свій розум, свою інтуїцію,
Це легко знайти, просто дотримуйтесь свого серця, крихітко!
У вас є те, що ви хочете продати,
Продай свій гріх,
Просто готівкою.
У вас є те, що ви хочете розповісти
Ти будеш любити мене,
Зачекай і побачиш!
Якщо ти хочеш мене, не грайся
Обіцяю, це не буде даремно.
Е-е-е-е...
Дотримуйтесь свого серця, своєї інтуїції,
Це приведе вас у правильному напрямку;
Відпусти свій розум, свою інтуїцію,
Це легко знайти, просто дотримуйтесь свого серця, крихітко!
Просто дотримуйтесь свого серця, своєї інтуїції,
Це приведе вас у правильному напрямку;
Відпусти свій розум, свою інтуїцію,
Це легко знайти, просто дотримуйтесь свого серця, крихітко!
Дотримуйтесь свого серця, своєї інтуїції,
Це приведе вас у правильному напрямку;
Відпусти свій розум, свою інтуїцію,
Це легко знайти, просто дотримуйтесь свого серця, крихітко!
Слухай своє серце,
Ваша інтуїція,
Це приведе вас у правильному напрямку