Переклад тексту пісні Bird Set Free - Jewel

Bird Set Free - Jewel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bird Set Free, виконавця - Jewel.
Дата випуску: 15.12.2021
Мова пісні: Англійська

Bird Set Free

(оригінал)
Clipped wings, I was a broken thing
Had a voice, had a voice but I could not sing
You’d worn me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now
But there’s a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but we cannot deny
Eats us alive, it eats us alive
Yes, there’s a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don’t wanna die, no
I don’t wanna die, I don’t wanna die
And I don’t care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No, I don’t care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I’ll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’ll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’ll shout it out like a bird set free
Now I fly, hit the high notes
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
You held me down, but I fought back loud, oh
And there’s a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but we cannot deny
Eats us alive, oh, it eats us alive, oh
Yes, there’s a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don’t wanna die, no
I don’t wanna die, I don’t wanna die, yeah
And I don’t care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No, I don’t care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I’ll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’ll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’ll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’ll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’ll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’ll shout it out like a bird set free
(переклад)
Підрізані крила, я був зламаною річчю
У мене був голос, був голос, але я не міг співати
Ви мене втомили
Я боровся на землі
Так загублено, межу було перетнуто
У мене був голос, був голос, але я не міг говорити
Ти тримав мене
Зараз мені важко літати
Але всередині є крик, який ми всі намагаємося приховати
Ми тримаємось так міцно, але не можемо заперечити
Їсть нас живими, це з’їдає нас живими
Так, всередині є крик, який ми всі намагаємося приховати
Ми тримаємось так міцно, але я не хочу вмирати, ні
Я не хочу вмирати, я не хочу вмирати
І мені байдуже, чи я співаю без тональності
Я знайшов себе у своїх мелодіях
Я співаю для кохання, я співаю для себе
Я кричу це , як птах, звільнений
Ні, мені байдуже, чи я співаю без клавіш
Я знайшов себе у своїх мелодіях
Я співаю для кохання, я співаю для себе
Я прокричу це , як пташка, звільнена
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я прокричу це , як пташка, звільнена
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я прокричу це , як пташка, звільнена
Тепер я літаю, натискаю високі ноти
У мене є голос, є голос, чуйте, як я реваю сьогодні ввечері
Ти стримував мене, але я голосно відбивався, о
І є крик, який ми всі намагаємося приховати
Ми тримаємось так міцно, але не можемо заперечити
Їсть нас живими, о, це з’їдає нас живими, о
Так, всередині є крик, який ми всі намагаємося приховати
Ми тримаємось так міцно, але я не хочу вмирати, ні
Я не хочу вмирати, я не хочу вмирати, так
І мені байдуже, чи я співаю без тональності
Я знайшов себе у своїх мелодіях
Я співаю для кохання, я співаю для себе
Я кричу це , як птах, звільнений
Ні, мені байдуже, чи я співаю без клавіш
Я знайшов себе у своїх мелодіях
Я співаю для кохання, я співаю для себе
Я прокричу це , як пташка, звільнена
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я прокричу це , як пташка, звільнена
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я прокричу це , як пташка, звільнена
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я прокричу це , як пташка, звільнена
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я прокричу це , як пташка, звільнена
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я прокричу це , як пташка, звільнена
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intuition 2013
Stay Here Forever 2013
You Were Meant For Me 1995
Life Uncommon 2013
Foolish Games 2020
Grateful 2020
Hands 2013
Twinkle, Twinkle Little Star 2016
Who Will Save Your Soul 2013
Standing Still 2013
Dancing Slow ft. Train 2022
Stand 2013
No More Tears 2019
Down So Long 2013
What You Are 2013
Run 2 U 2013
Brahms' lullaby 2016
V-12 Cadillac 2017
Good Day 2013
Fragile Heart 2013

Тексти пісень виконавця: Jewel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021
TRUE LOVE 2014
Tu te reconnaitras 2024
The Moon Was Yellow 2021
Kill Dem By Law 1996
Les Deux Copains Llm (Piste 17) 2022