Переклад тексту пісні Break Me - Jewel

Break Me (оригінал)

I will meet you in some place
Where the light lends itself to soft repose
I will let you undress me But I warn you, I have thorns like any rose
And you could hurt me with your bare hands
You could hurt me using the sharp end of what you say
But I am lost to you now
There’s no amount of reason to save me So break me Take me Just let me fill your arms again
Break me Take me Just let me feel your love again
Feels like being underwater
Now that I’ve let go and lost control
Water kisses fill my mouth
Water fills my soul
So break me Take me Just let me fill your arms again
Break me
I’ll let you make me Just let me feel your love again
Kiss me once
Well, maybe twice
Oh, it never felt so nice
Break me Take me Just let me feel your love again
Break me
I’ll let you, ooh, I’ll let you make me Just let me fill your arms again
Just let me feel your love again

(переклад)

Я зустріну вас десь
Де світло дає змогу м’яко відпочити
Я дозволю тобі роздягнути мене, але попереджаю, у мене шипи, як у будь-якої троянди
І ти можеш поранити мене голими руками
Ви можете завдати мені болю, використовуючи гострий кінець того, що ви говорите
Але я загублений для тебе зараз
Немає жодної причини, щоб рятувати мене, тож зламай мене, візьми мене, просто дозволь мені знову наповнити твої обійми
Зламай мене Візьми мене Просто дай мені знову відчути твою любов
Відчуває себе під водою
Тепер, коли я відпустив і втратив контроль
Поцілунки води наповнюють мій рот
Вода наповнює мою душу
Тож розбий мене Візьми мене Просто дозволь мені наповнити твої обійми знову
Зламай мене
Я дозволю тобі змусити мене Просто дозволь мені знову відчути твою любов
Поцілуй мене раз
Ну, може двічі
О, ніколи це не було так приємно
Зламай мене Візьми мене Просто дай мені знову відчути твою любов
Зламай мене
Я дозволю тобі, ох, я дозволю тобі змусити мене Просто дозволь мені знову наповнити твої руки
Просто дозволь мені знову відчути твою любов