Переклад тексту пісні Fragile Heart - Jewel

Fragile Heart (оригінал)

If u want my heart
U have 2 promise not 2 tear it apart
'Cause my heart
Has been hurt a lot
And it always seems
Love is not sweet, like in dreams
Something falls through
But I don’t want that 2 happen 2 me and u So be
Careful, warning
Fragile heart
Last Saturday
We ate dinner at your parents’place
Last Saturday, u said
How u feel will not go away
Well, all the fishes in the sea
Could not be happier than me So be
Careful, warning
Fragile heart
Only fools believe that
Nothing changes, nothing leaves
But I need 2 believe that we at least
Will have some dignity
'Cause everything changes
Nothing stays the same
But that’s no excuse 2 be casual
Or 2 place the blame
U have 2 be careful with me So be
Careful, warning
Fragile heart

Fragile Heart (переклад)

Якщо ти хочеш моє серце
У вас є 2 обіцянки, а не розірвати це
Тому що моє серце
Був дуже поранений
І це завжди здається
Кохання не солодке, як у мріях
Щось провалюється
Але я не хочу, щоб це сталося зі мною і з тобою
Обережно, попередження
Тендітне серце
Минула субота
Ми вечеряли у твоїх батьків
Минулої суботи, ти сказав
Те, що ви відчуваєте, не зникне
Ну, всі риби в морі
Не міг бути щасливішим за мене Так будь
Обережно, попередження
Тендітне серце
Тільки дурні в це вірять
Нічого не змінюється, нічого не йде
Але мені потрібно, щоб 2 повірили, що ми принаймні
Буде мати якусь гідність
Бо все змінюється
Ніщо не залишається незмінним
Але це не виправдання 2 бути невимушеним
Або 2 звинуватити
У має 2 будь зі мною обережним Так будь
Обережно, попередження
Тендітне серце