Переклад тексту пісні Part Of The Machine - Jethro Tull

Part Of The Machine (оригінал)

Everybodys jumping on the circus train.
Some jump high, some jump off again.
And the razzmatazz is rolling, women folk unveiled.
All truths to light, all crosses nailed.
Aiming high where the eagle circles ---
Where he keeps his tail feathers clean.
And wonders ``am I still a free bird?
Or just a part of the machine.
They hitch their coverd wagons and they roll out west.
Politics in the pockets of their sunday best.
Shaking hands, kissing babies, for all that theyre worth.
Oh, they promise you gold, promise heaven on earth.
Still, that old bald eagle circles ---
Its not the first time that hes seen
His reflection in the eyes of innocence.
Hes become just another
Part of the machine.
I wish I had an eagle like you ---
To look up to.
He could be my wings to fly in a big bird sky
Up above the whole machine.
Smart guys arent running --- theyre home and dry.
Up in the mountains where the eagle flies.
They wouldnt take that job
Offered on a plate.
They got to fly with the eagle, and he wont wait.
Looking down on the smoke and the factories
Till the truth creeps up unseen.
They see themselves in the faces of their children
And realize they too are
Part of the machine.
I wish I had an eagle like you ---
To wake up to.
He could be my wings to fly
In a big bird sky, hey ---
Lets be part of the machine.
Part of the machine.

Part Of The Machine (переклад)

Усі стрибають у цирковий потяг.
Хтось високо стрибає, хтось знову стрибає.
І розмах розгортається, жінки розкриваються.
Усі правди на світло, усі хрести прибиті.
Цілитися високо там, де орел кружляє ---
Де він підтримує чистоту свого хвоста.
І дивується: «Чи я все ще вільний птах?»
Або просто частину машини.
Вони причіплюють свої криті вагони і викочують на захід.
Політика в кишені їхньої неділі.
Рукотиснення, цілування немовлят, за все, чого вони варті.
О, обіцяють тобі золото, обіцяють рай на землі.
Все-таки той старий білоголовий орел кружляє ---
Його бачили не вперше
Його відображення в очах невинності.
Він став просто іншим
Частина машини.
Я б хотів, щоб у мене був орел, як ти ---
Щоб зрівнятися на.
Він може бути моїми крилами, щоб літати у великому пташиному небі
Угорі над усією машиною.
Розумні хлопці не бігають --- вони вдома і сухі.
У горах, де літає орел.
Вони б не взялися за цю роботу
Пропонується на тарілці.
Вони повинні летіти з орлом, і він не буде чекати.
Дивлячись на дим і фабрики
Поки правда не з’явиться невидимою.
Вони бачать себе в обличчях своїх дітей
І усвідомити, що вони теж є
Частина машини.
Я б хотів, щоб у мене був орел, як ти ---
Щоб прокинутися від.
Він може бути моїми крилами, щоб літати
У великому пташиному небі, гей ---
Давайте бути частиною машини.
Частина машини.