Переклад тексту пісні Living In The Past - Jethro Tull

Living In The Past (оригінал)

Happy, and I’m smiling, walk a mile to drink your water.
You know I’d love to love you, and above you there’s no other
We’ll go walking out while others shout of war’s disaster.
Oh, be forgiving, let’s go living in the past.
Once I’d used to join in every boy and girl was my friend.
Now there’s revolution but they don’t know what they’re fighting.
Let us close out eyes.
Outside their lives go on much faster
Oh, be forgiving, we’ll keep living in the past.
Oh, be forgiving, let’s go living in the past.
Oh, no, no, be forgiving, let’s go living in the past.

(переклад)

Щасливий, і я посміхаюся, пройдіть милю, щоб випити вашої води.
Ти знаєш, що я хотів би любити тебе, і над тобою немає іншого
Ми підемо, поки інші кричать про катастрофу війни.
О, пробачте, давайте жити минулим.
Колись я приєднувався до кожних хлопців і дівчат були моїми другом.
Зараз революція, але вони не знають, з чим борються.
Давайте закриємо очі.
Зовні їхнє життя протікає набагато швидше
О, пробачте, ми продовжимо жити минулим.
О, пробачте, давайте жити минулим.
О, ні, ні, пробачте, давайте жити минулим.