Переклад тексту пісні Rocks On The Road - Jethro Tull

Rocks On The Road (оригінал)

There’s a black cat down on the quayside.
Ship’s lights, green eyes glowing in the dark.
Two young cops handing out a beating:
know how to hurt and leave no mark.
Down in the half-lit bar of the hotel
there’s a call for the last round of the day.
Push back the bar stool, take that elevator ride.
Fall in bed and kick my shoes away.
Rocks on the road.
Can’t sleep through the wild sounds of the city.
Hear a car full of young boys heading for a fight.
Long distance telephone keeps ringing out engaged:
wonder who you’re talking with tonight?
Rocks on the road.
Tired plumbing wakes me in the morning.
Shower runs hot, runs cold playing with me.
Well, I’m up for the down side, life’s a bitch and all that stuff:
so come and shake some apples from my tree.
Have to pay for my minibar madness.
Itemised phone bill overload.

(переклад)

Унизу на набережній чорний кіт.
Вогні корабля, зелені очі, що світяться в темряві.
Двоє молодих поліцейських роздають побиття:
знати, як зробити боляче і не залишити слідів.
Внизу в напівосвітленому барі готелю
є дзвінок на останній раунд дня.
Відсуньте барний стілець, покатайтеся на ліфті.
Впади в ліжко і відкинь мої черевики.
Камені на дорозі.
Не можу заснути серед диких звуків міста.
Почуйте, як автомобіль, повний молодих хлопців, прямує на бійку.
Телефон міжміського сполучення постійно дзвонить.
цікаво, з ким ти говориш сьогодні ввечері?
Камені на дорозі.
Втомлена сантехніка будить мене вранці.
Душ гарячий, холодний, граючи зі мною.
Ну, я за негативну сторону, життя — стерва і все таке:
тож приходь і струси яблука з мого дерева.
Треба заплатити за своє божевілля з міні-бару.
Деталізована перевантаження рахунків за телефон.