| Glued to the kerbstone, staring
| Приклеєний до бордюрного каменю, дивиться
|
| Frozen at the stop-sign too
| Завмер на знаку зупинки
|
| See that crazy suicide mongrel
| Подивіться на ту божевільну дворнягу-самогубця
|
| He’s going to try to cross that avenue
| Він спробує перетнути цей проспект
|
| Old dog of experience
| Старий пес із досвідом
|
| Ripping through the black and yellow cabs
| Роздираючи чорні та жовті таксі
|
| Dodging rickshaws and the bicycle boys
| Ухилення від рикш і велосипедистів
|
| He’s got his mind on someone else’s dinner --
| Він думає про чужу вечерю --
|
| Over the road, round the corner, out of the noise
| Над дорогою, за рогом, поза шумом
|
| Lives down in some cool, cool basement --
| Живе в прохолодному прохолодному підвалі --
|
| Sharing with a family of bouncy, ratty little guys
| Поділіться з сім’єю пихлих, щурих маленьких хлопців
|
| Works to a discipline of ritual undertakings --
| Працює до дисципліни ритуальних починань --
|
| Sleep, eat, and gentle exercise
| Спати, їсти та м’яко займатися спортом
|
| Old dog of experience
| Старий пес із досвідом
|
| Ripping through the black and yellow cabs
| Роздираючи чорні та жовті таксі
|
| Dodging rickshaws and the bicycle boys
| Ухилення від рикш і велосипедистів
|
| He’s got his mind on someone else’s dinner --
| Він думає про чужу вечерю --
|
| Over the road, round the corner, out of the noise
| Над дорогою, за рогом, поза шумом
|
| Some towns I know, he could end up in a restaurant --
| У деяких містах, які я знаю, він міг опинитися в ресторані...
|
| Wrong side of a table for two
| Зворотний бік столу на двох
|
| It’s enough to send him running, running for cover
| Досить відправити його втікати, бігти в укриття
|
| Back into traffic, what’s a poor dog to do?
| Повернувшись у рух, що робити бідній собаці?
|
| Old mutt of experience
| Старий дурень із досвідом
|
| Ripping through the black and yellow cabs
| Роздираючи чорні та жовті таксі
|
| Dodging rickshaws and the bicycle boys
| Ухилення від рикш і велосипедистів
|
| He’s got his mind on someone else’s dinner --
| Він думає про чужу вечерю --
|
| Over the road, round the corner, out of the noise | Над дорогою, за рогом, поза шумом |