| I’ll buy you six bay mares to put in your stable ---
| Я куплю тобі шість гнедих кобил, щоб ти їх помістила у свою стайню ---
|
| Six golden apples bought with my pay
| Шість золотих яблук, куплених за мою зарплату
|
| I am the first piper who calls the sweet tune
| Я перший дудар, який називає солодку мелодію
|
| But I must be gone by the seventh day
| Але на сьомий день я повинен піти
|
| So come on, I’m the whistler
| Тож давай, я свистун
|
| I have a fife and a drum to play
| У мене є дудка й барабан, щоб грати
|
| Get ready for the whistler
| Готуйся до свистуна
|
| I whistle along on the seventh day ---
| Я свистую на сьомий день ---
|
| Whistle along on the seventh day
| Свистіть на сьомий день
|
| All kinds of sadness I’ve left behind me
| Усі види печалі, які я залишив по собі
|
| Many’s the day when I have done wrong
| Багато днів, коли я робив не так
|
| But I’ll be yours for ever and ever
| Але я буду твоєю назавжди
|
| Climb in the saddle and whistle along
| Підніміться в сідло й посвистіть
|
| So come on, I’m the whistler
| Тож давай, я свистун
|
| I have a fife and a drum to play
| У мене є дудка й барабан, щоб грати
|
| Get ready for the whistler
| Готуйся до свистуна
|
| I whistle along on the seventh day ---
| Я свистую на сьомий день ---
|
| Whistle along on the seventh day
| Свистіть на сьомий день
|
| Deep red are the sun-sets in mystical places
| Насичений червоний – це захід сонця в містичних місцях
|
| Black are the nights on summer-day sands
| Чорні ночі на літніх пісках
|
| We’ll find the speck of truth in each riddle
| У кожній загадці ми знайдемо частинку правди
|
| Hold the first grain of love in our hands
| Тримайте перше зерно любові в наших руках
|
| So come on, I’m the whistler
| Тож давай, я свистун
|
| I have a fife and a drum to play
| У мене є дудка й барабан, щоб грати
|
| Get ready for the whistler
| Готуйся до свистуна
|
| I whistle along on the seventh day ---
| Я свистую на сьомий день ---
|
| Whistle along on the seventh day | Свистіть на сьомий день |