Переклад тексту пісні Cup of Wonder - Jethro Tull

Cup of Wonder (оригінал)

May I make my fond excuses for the late-ness of the hour;
But we accept your invitation, and would bring you Beltane’s flower.
For the May Day is the great day, sung along the old straight track.
And those who ancient lines did ley will heed this song that calls them
back.
Pass the word and pass the lady and pass the plate to all who hunger.
And pass the wit of ancient wisdom, pass the Cup of Crimson Wonder.
And pass the Cup of Crimson Wonder.
Ask the Green Man where he comes from, ask the cup that fills with red.
Ask the old grey standing stones who show the sun his way to bed.
Question all as to their ways, and learn the secrets that they hold.
Walk the lines of Nature’s palm, crossed with silver and with gold.
Pass the cup and pass the lady and pass the plate to all who hunger.
And pass the wit of ancient wisdom, pass the Cup of Crimson Wonder.
And pass the Cup of Crimson Wonder.
Join in black December’s sadness, lie in August’s welcome corn.
Stir the cup that’s ever filling with the blood of all that’s born.
But the May Day is the great day, sung along the old straight track.
And those who ancient lines did ley will heed this song that calls them
Back.
Pass the word and pass the lady and pass the plate to all who hunger.
And pass the wit of ancient wisdom, pass the Cup of Crimson Wonder.
And pass the Cup of Crimson Wonder.

Cup of Wonder (переклад)

Дозвольте мені вибачитися за пізню годину;
Але ми приймаємо ваше запрошення і принесемо вам квітку Белтейна.
Бо Першотравневе — це великий день, співаний по старій прямій доріжці.
І ті, хто дав давні рядки лей, прислухаються до цієї пісні, що їх кличе
назад.
Передайте слово, передайте жінку та передайте тарілку всім, хто голодує.
І передай дотепність давньої мудрості, передай Кубок Багряного дива.
І передайте Кубок Багряного дива.
Запитайте Зеленого Людина, звідки він походить, запитайте чашку, яка наповнена червоним.
Запитайте старих сірих стоячих каменів, які вказують сонцю дорогу до ліжка.
Запитайте всіх про їхні шляхи та дізнайтеся секрети, які вони зберігають.
Пройдіть лінії пальми природи, схрещені сріблом і золотом.
Передайте чашку, передайте жінку та передайте тарілку всім, хто голодує.
І передай дотепність давньої мудрості, передай Кубок Багряного дива.
І передайте Кубок Багряного дива.
Долучайся до чорного грудневого смутку, лежи в серпневій кукурудзі.
Перемішайте чашу, яка завжди наповнюється кров’ю всього, що народжується.
Але Першотравневий — великий день, оспіваний по старій прямій доріжці.
І ті, хто дав давні рядки лей, прислухаються до цієї пісні, що їх кличе
Назад.
Передайте слово, передайте жінку та передайте тарілку всім, хто голодує.
І передай дотепність давньої мудрості, передай Кубок Багряного дива.
І передайте Кубок Багряного дива.