Переклад тексту пісні Apogee - Jethro Tull

Apogee (оригінал)

Sailing round the true-blue sphere---
Is it too late to bale out of here?
Well, there has to be some better way
To turn back the night
Spin on to yesterday
The old man and his crew---
After all these years
It’s apogee
Pilot training and remorse---
Spirit friends fly too
At apogee
Apogee --- solar bright
Apogee --- through the night
Apogee --- overground
Don’t think I’ll be coming down
Screened for a stable mate
With nerves of ice we flew
At apogee
No creativity allowed
To pass through stainless veins of steel
At apogee
Apogee --- put the kettle on
Tight-lipped --- soldier on
High point --- communicate
Don’t forget to urinate
So glad they put this window in
How to explain, how to begin?
See!
Tennyson and Wordsworth there
Waiting for me in the cold, thin air
Beware a host of unearthly daffodils
Drifting golden, turned up loud
Tell the boys back home
I’m gonna get some
The Wrong Stuff’s loose in here ---
I’m climbing up the walls
At apogee
So hoist the skull and bones ---
Death and glory’s free
At apogee
A stranger wind, a solar breeze ---
I’m walking out upon the starry seas
See pyramids, see standing stones ---
Pink cotton undies and blue telephones
Goodbye, cruel world that was my home ---
There’s a cleaner space out there to roam
Put my feet up on the moons of Mars ---
Sit back, relax and count the stars

Apogee (переклад)

Плавання навколо справжньої блакитної кулі---
Чи занадто пізно виходити звідси?
Ну, має бути кращий спосіб
Щоб повернути ніч
Увімкніть вчора
Старий і його команда---
Після всіх цих років
Це апогей
Навчання пілотів і каяття---
Духові друзі теж літають
В апогеї
Апогей --- сонячний яскравий
Апогей --- крізь ніч
Апогей --- над землею
Не думайте, що я зійду
Перевірено на стабільного партнера
З крижаними нервами ми летіли
В апогеї
Не допускається творчість
Щоб проходити через жили нержавіючої сталі
В апогеї
Апогей --- поставте чайник
Стиснуті губи --- солдат на
Висока точка --- спілкуватися
Не забувайте помочитися
Так радий, що вони встановили це вікно
Як пояснити, як почати?
Побачити!
Там Теннісон і Вордсворт
Чекає мене на холодному розрідженому повітрі
Остерігайтеся безлічі неземних нарцисів
Золотистий дрейф, голосний
Скажи хлопцям додому
Я отримаю трохи
Неправильні речі тут —
Я піднімаюся по стінах
В апогеї
Тож підніміть череп і кістки ---
Смерть і слава безкоштовні
В апогеї
Чужий вітер, сонячний вітер ---
Я йду по зоряним морям
Побачити піраміди, побачити стоячі камені ---
Рожева бавовняна білизна та сині телефони
Прощай, жорстокий світе, який був моїм домом ---
Тут є чистіший простір, де можна бродити
Поставте ноги на місяці Марса ---
Розслабтеся, розслабтеся і рахуйте зірки