| Hail! | Вітаю! |
| Son of kings make the ever-dying sign
| Син царів — вічно вмираючий знак
|
| cross your fingers in the sky for those about to BE.
| схрестіть пальці в небі для тих, хто збирається БУТИ.
|
| There am I waiting along the sand.
| Там я чекаю на піску.
|
| Cast your sweet spell upon the land and sea.
| Киньте своє солодке заклинання на землю і море.
|
| Magus Perde, take your hand from off the chain.
| Маг Перде, зніми свою руку з ланцюга.
|
| Loose a wish to still, the rain, the storm about to BE.
| Позбавтеся бажання затихнути, дощ, буря, яка ось-ось БУТИ.
|
| Here am I (voyager into life).
| Ось я (мандрівник у життя).
|
| Tough are the soles that tread the knife’s edge.
| Жорсткі підошви, які ступають лезо ножа.
|
| Break the circle, stretch the line, call upon the devil.
| Розірвати коло, протягнути лінію, закликати диявола.
|
| Bring the gods, the gods' own fire.
| Принеси богів, власний вогонь богів.
|
| In the conflict revel.
| У конфлікті насолоджуйтеся.
|
| The passengers upon the ferry crossing, waiting to be born,
| Пасажири на поромі, які чекають народження,
|
| renew the pledge of life’s long song rise to the reveille horn.
| поновити обітницю довгого пісенного підйому життя до рогу.
|
| Animals queueing at the gate that stands upon the shore
| Тварини стоять у черзі біля воріт, що стоять на березі
|
| breathe the ever-burning fire that guards the ever-door.
| дихати вічно палаючим вогнем, що охороняє вічні двері.
|
| Man — son of man — buy the flame of ever-life
| Людина — син людський — купи полум’я вічного життя
|
| (yours to breathe and breath the pain of living): living BE!
| (ваш дихати й дихати болем життя): живий БУДЬ!
|
| Here am I! | Ось я! |
| Roll the stone away
| Відкотити камінь
|
| from the dark into ever-day.
| з темряви в повсякденний день.
|
| There was a rush along the Fulham Road
| По Фулхем-роуд виникла квапливість
|
| into the Ever-passion Play. | в Ever-passion Play. |