Переклад тексту пісні Want Your Feeling - Jessie Ware

Want Your Feeling (оригінал)

I should’ve told you my secret
But now I’m 'fore the month
Nobody seems to see it I wanted it all
I couldn’t help to notice
You’re still on a state
How could you keep forgetting?
I wanted it all
Light still shining in the room
You left me here
I wanted to show you
I want to control you
Light still shining in the room
You left me here
I wanted to show you
I want to control you
Feeling
I want your feeling
Cause I need it But you’re leaving
I never showed you the real me I hid it from myself
Nobody wanted to tell
Who I was meant to be, to be Could you see while you stayed away?
Were you listening?
Would it change the way?
Could you take?
All of my secrets?
Would you hear?
Would you believe it?
Light still shining in the room
You left me here
I wanted to show you
I want to control you
Light still shining in the room
You left me here
I wanted to show you
I want to control you
Feeling
I want your feeling
Cause I need it But you’re leaving
I’m gonna show, I’m gonna show you
I’m gonna show, I’m gonna show you
I’m gonna show, I’m gonna show you
I’m gonna show, I’m gonna show you
Feeling
I want your feeling
Cause I need it But you’re leaving
Feeling
I want your feeling
Cause I need it But you’re leaving
Feeling
I want your feeling
Cause I need it But you’re leaving
Feeling
I want your feeling
Cause I need it But you’re leaving

(переклад)

Я повинен був розкрити вам свій секрет
Але тепер я напередодні місяця
Здається, ніхто не бачить я бажав все це
Я не міг не помітити
Ви все ще в стані
Як ти міг продовжувати забувати?
Я хотів все це
У кімнаті все ще світить світло
Ти залишив мене тут
Я хотів показати вам
Я хочу керувати вами
У кімнаті все ще світить світло
Ти залишив мене тут
Я хотів показати вам
Я хочу керувати вами
Почуття
Я хочу твого відчуття
Бо мені це потрібно, але ти йдеш
Я ніколи не показував тобі справжнього себе я приховував від себе
Ніхто не хотів розповідати
Ким я мав бути, ким би міг бути, коли ти був осторонь?
Ви слухали?
Чи зміниться це підхід?
Ви могли б взяти?
Усі мої секрети?
Ви б почули?
Ви б повірили в це?
У кімнаті все ще світить світло
Ти залишив мене тут
Я хотів показати вам
Я хочу керувати вами
У кімнаті все ще світить світло
Ти залишив мене тут
Я хотів показати вам
Я хочу керувати вами
Почуття
Я хочу твого відчуття
Бо мені це потрібно, але ти йдеш
Я покажу, я покажу тобі
Я покажу, я покажу тобі
Я покажу, я покажу тобі
Я покажу, я покажу тобі
Почуття
Я хочу твого відчуття
Бо мені це потрібно, але ти йдеш
Почуття
Я хочу твого відчуття
Бо мені це потрібно, але ти йдеш
Почуття
Я хочу твого відчуття
Бо мені це потрібно, але ти йдеш
Почуття
Я хочу твого відчуття
Бо мені це потрібно, але ти йдеш