Переклад тексту пісні Thinking About You - Jessie Ware

Thinking About You (оригінал)

You won’t see me crying
Crying over you
And you don’t see me falling
Even baby when I’m falling for two
Sometimes it’s hard to see you’re not watching me
When I want you to
And don’t you know I’m dying
Just to spend a little more time with you
Baby I’m yours, all of the time
I know that you’ll never see
I’m thinking 'bout you (thinking 'bout you)
Want to give you all my love when I’m thinking 'bout you (thinking 'bout you)
Just can’t give you up
I don’t wanna sleep, I don’t wanna leave, I don’t want a way out
I just wanna feel every little beat when I’m thinking 'bout you (thinking 'bout
you)
Thinking 'bout you
I only wanna give you love
I only wanna sing your sound
I don’t wanna give this up
I don’t wanna let you down
Baby I’m yours, all the time, all the time
I know that you’ll never see
I’m thinking 'bout you (thinking 'bout you)
Want to give you all my love when I’m thinking 'bout you (thinking 'bout you)
Just can’t give you up
I don’t wanna sleep, I don’t wanna leave, I don’t want a way out
I just wanna feel every little beat when I’m thinking 'bout you (thinking 'bout
you)
Thinking 'bout you
Maybe I get lost sometimes
You’re the only thing on my mind
And baby, you don’t see
When I’m thinking 'bout you (thinking 'bout you)
Want to give you all my love when I’m thinking 'bout you (thinking 'bout you)
Just can’t give you up, 'cause
I don’t wanna sleep, I don’t wanna leave, I don’t want a way out
I just wanna feel every little beat when I’m thinking 'bout you (thinking 'bout
you)
Thinking 'bout you

(переклад)

Ви не побачите, як я плачу
Плакати над тобою
І ви не бачите, як я впаду
Навіть дитина, коли я закохаюсь на двох
Іноді важко помітити, що ти не дивишся на мене
Коли я захочу, щоб ти
І хіба ти не знаєш, що я вмираю
Просто щоб провести трошки більше часу з вами
Дитина, я твій, завжди
Я знаю, що ви ніколи не побачите
Я думаю про тебе (думаю про тебе)
Хочу віддати тобі всю свою любов, коли я думаю про тебе (думаю про тебе)
Просто не можу відмовитися від вас
Я не хочу спати, я не хочу йти, я не хочу виходу
Я просто хочу відчувати кожен маленький удар, коли думаю про тебе (думаючи про
ви)
Думаючи про тебе
Я лише хочу подарувати тобі любов
Я хочу співати лише твій звук
Я не хочу відмовлятися від цього
Я не хочу вас підвести
Дитина, я твій, весь час, весь час
Я знаю, що ви ніколи не побачите
Я думаю про тебе (думаю про тебе)
Хочу віддати тобі всю свою любов, коли я думаю про тебе (думаю про тебе)
Просто не можу відмовитися від вас
Я не хочу спати, я не хочу йти, я не хочу виходу
Я просто хочу відчувати кожен маленький удар, коли думаю про тебе (думаючи про
ви)
Думаючи про тебе
Можливо, іноді я гублюся
Ви єдине, про що я думаю
А дитинко, ти не бачиш
Коли я думаю про тебе (думаю про тебе)
Хочу віддати тобі всю свою любов, коли я думаю про тебе (думаю про тебе)
Просто не можу відмовитися від тебе, тому що
Я не хочу спати, я не хочу йти, я не хочу виходу
Я просто хочу відчувати кожен маленький удар, коли думаю про тебе (думаючи про
ви)
Думаючи про тебе