Переклад тексту пісні Still Love Me - Jessie Ware

Still Love Me (оригінал)

See it in your eyes,
See it in your face
In your look, see it in you
If I make myself understood.
Will you treat me like you know you should?!
Uuuh uh
Still love me, still love me
(Do you love me?)
Still love me, still love me
(Do you love me?)
Still love me, still love me.
See, it’s been a while
Looking through your eyes
I was taken in, taken by surprise.
Why did you want me, why’d you stayed so close?
You’re still not leaving?
Was I enough?
If I make myself understood.
Will you treat me like you know you should?!
Uuuh uh
Still love me, still love me
(Do you love me?)
Still love me, still love me
(Do you love me?)
Still love me, still love me.
Still love me, still love me.
Do you love, do you
Do you love, do you love,
Do you still love me.
You’re the one that’s more easy to adore
I don’t ever have to leave if you still want me.
If I make myself understood.
Will you treat me like you know you should?!
(Do you love me?)
Still love me, still love me
(Do you love me?)
Still love me, still love me.
(Do you love me?)
Still love me, still love me.
(Do you love me?)
Still love me, still love me.
Do you love me?
Still love me, still love me.
Do you, do you, do you love me?
Still love me, still love me.
(If I make myself understood.)
Still love me, still love me.
Will you treat me like you know you should?!
Still love me, still love me.
Still love me, still love me.
Still love me, still love me.
If I make myself understood.
Still love me, still love me.
Will you treat me like you know you should?!
Still love me, still love me.
Do you love me?
Still love me.

(переклад)

Побачте це у своїх очах,
Побачте це на своєму обличчі
Побачте це в собі
Якщо я допоможу зрозуміти.
Чи будете ви поводитися зі мною так, як знаєте, що маєте?!
Уууууу
Все ще люби мене, все ще люби мене
(Ти мене любиш?)
Все ще люби мене, все ще люби мене
(Ти мене любиш?)
Все ще люби мене, все ще люби мене.
Бачиш, минуло часу
Дивлячись твоїми очима
Я був захоплений, захоплений сюрпризом.
Чому ти хотів мене, чому ти залишився так близько?
Ти все ще не йдеш?
Мене було достатньо?
Якщо я допоможу зрозуміти.
Чи будете ви поводитися зі мною так, як знаєте, що маєте?!
Уууууу
Все ще люби мене, все ще люби мене
(Ти мене любиш?)
Все ще люби мене, все ще люби мене
(Ти мене любиш?)
Все ще люби мене, все ще люби мене.
Все ще люби мене, все ще люби мене.
Ви любите, чи любите
Ви любите, чи любите,
Ти все ще любиш мене.
Вас легше обожнювати
Мені ніколи не доведеться йти, якщо ти все ще хочеш мене.
Якщо я допоможу зрозуміти.
Чи будете ви поводитися зі мною так, як знаєте, що маєте?!
(Ти мене любиш?)
Все ще люби мене, все ще люби мене
(Ти мене любиш?)
Все ще люби мене, все ще люби мене.
(Ти мене любиш?)
Все ще люби мене, все ще люби мене.
(Ти мене любиш?)
Все ще люби мене, все ще люби мене.
Ти мене любиш?
Все ще люби мене, все ще люби мене.
Ти, чи ти, ти мене любиш?
Все ще люби мене, все ще люби мене.
(Якщо я даю зрозуміти себе.)
Все ще люби мене, все ще люби мене.
Чи будете ви поводитися зі мною так, як знаєте, що маєте?!
Все ще люби мене, все ще люби мене.
Все ще люби мене, все ще люби мене.
Все ще люби мене, все ще люби мене.
Якщо я допоможу зрозуміти.
Все ще люби мене, все ще люби мене.
Чи будете ви поводитися зі мною так, як знаєте, що маєте?!
Все ще люби мене, все ще люби мене.
Ти мене любиш?
Все ще люби мене.